Lo ingenioso de llamar «jiatou» a la inversión en valor es el doble sentido: suena igual que «jiatou», la abreviatura de «inversión en valor», y además describe perfectamente la escena: crees que una acción está barata, la compras y resulta que se abarata aún más. Quieres moverte, pero te quedas atrapado y solo puedes aguantar, repitiéndote: «El tiempo es amigo de las buenas empresas».

Que la inversión en valor se convierta en «jiatou» se debe, en esencia, a que se juntan varias cosas:

Confundir «barato» con «ha caído mucho».​ Estar infravalorada no significa que ya haya tocado fondo. Algunas acciones están baratas porque la empresa quema efectivo; si te quedas con una acción «colilla de cigarro», al final quien se quema la boca eres tú.

El efecto contraproducente de comprar cada vez más a medida que cae.​ En teoría, así reduces el coste medio; en la práctica, apuestas contra la tendencia. Te quedas sin munición cuando todavía estás a mitad de la cuesta.

Las trampas de valor.​ Hay razones para que algo esté barato: el sector está en declive, el modelo de negocio se desmorona o la dirección hace las cosas fatal. Crees que tienes un margen de seguridad, pero en realidad estás ante una destrucción de valor.

Usar la «tenencia a largo plazo» para consolarse por las pérdidas sobre el papel.​ El verdadero largo plazo consiste en mantener la posición porque la tesis sigue en pie, no en convencerte de ello después de quedarte atrapado. Por fuera, ambas cosas parecen idénticas; por dentro, no tienen nada que ver.

Ignorar el coste del tiempo.​ El capital tiene un coste de oportunidad: «recuperar la inversión dentro de tres años» sigue siendo, en esencia, una pérdida.

Así que la verdadera diferencia no está en si compras o no «acciones de valor», sino en si antes de comprar has pensado bien en tres cosas: por qué está barata, qué hará que esa baratura se refleje en el precio y si podrás seguir teniéndola si no sube en tres años.

En una frase: la inversión en valor consiste en convertir el conocimiento en ganancias; ser un «jiatou» es el precio de no saber lo suficiente.​ Muchos se ponen la etiqueta de «inversor en valor», pero en realidad solo buscan una forma elegante de decir que se han quedado atrapados.$BNB