“CIERRE DEL MERCADO EN EE. UU. | Las acciones de EE. UU. cierran al alza el viernes ante datos de empleo más débiles” significa que los mercados bursátiles de EE. UU. cerraron el viernes con ganancias porque un informe de empleo más débil de lo esperado hizo que los inversores pensaran que la Reserva Federal podría no tener tanta probabilidad de subir las tasas de interés pronto.

En esta publicación, en septiembre EE. UU. añadió solo 29.000 empleos, por debajo de las expectativas de 84.000, mientras que el desempleo subió al 4,2%. Aunque los datos débiles del empleo pueden señalar un crecimiento económico más lento, los mercados lo vieron de forma positiva porque podría reducir la presión inflacionaria y dar a la Fed más razones para mantener las tasas sin cambios en su reunión de octubre.

Como resultado, los inversores compraron más acciones, especialmente acciones tecnológicas. El Dow subió 0,5%, el S&P 500 ganó 0,7% y el Nasdaq avanzó 1,2%. Los rendimientos de los bonos del Tesoro más tarde se recuperaron, lo que recortó algunas de las ganancias del día, pero el ambiente general siguió siendo más positivo.

En términos sencillos: los datos de empleo más débiles aumentaron las esperanzas de tasas de interés estables, ayudando a que los inversores se sintieran más cómodos al comprar acciones.