$700 BILLONES borrados del mercado de valores de EE. UU.

La presión viene directamente de los bonos: el rendimiento del Tesoro estadounidense a 30 años se disparó hasta alrededor del 5,5%, su nivel más alto desde 2004.

Los temores de inflación impulsada por el petróleo, los datos económicos resilientes, las preocupaciones por el elevado endeudamiento y las expectativas de una política monetaria de la Fed más restrictiva están empujando al alza los rendimientos a largo plazo.

Mayores rendimientos significan un capital más caro y valoraciones más difíciles para las acciones—especialmente los activos de crecimiento de larga duración.

Cuando el mercado de bonos empieza a moverse así, Wall Street presta atención.

La lucha ahora es sencilla: acciones vs. rendimientos.