40
¿Cómo se explica “seis raíces puras”?
“Seis raíces puras” (六根清净) es un término que, para la gente que en general no conoce el Dharma, resulta sumamente superficial y, además, hasta muy gracioso. Ellos creen que todo monje o monja que abandona el hogar necesariamente es una persona de “seis raíces puras”. Si, además, llega a tener un poco de la costumbre de relacionarse con dinero y cuestiones de hombre y mujer, algunos periodistas que se especializan en difundir noticias que encubren el mal y ocultan el bien, entonces lo convierten en un gran tema con artículos en el periódico, resaltando que ellos son “seis raíces impuras”. En cuanto a qué significa “seis raíces” y qué se entiende por “seis raíces puras”, no les interesa saberlo.
En realidad, en las cuatro palabras “seis raíces puras” hay mucho sentido.