¿Los budistas no son desconsiderados con sus padres?
En efecto, algunas personas les gusta criticar así al budismo: cuando ven a los monjes y monjas del budismo, no pueden comportarse como la gente común, lo cual llaman “practicar la moral entre las personas”. Bajo una visión familiar mezquina y un pensamiento patriarcal-tradicional, consideran que hacerse monje es un acto gravemente desagradecido. “La desobediencia a los padres tiene tres aspectos; la peor es no tener descendencia” (Mencio). Aunque no sea la idea principal del confucianismo, hasta la época moderna aún hay algunos estudiosos confucianos extremistas que critican al budismo por ser una religión contraria a la piedad filial.
En realidad, la enseñanza del budismo sobre la piedad filial hacia los padres, dentro de los preceptos del vehículo menor y del mayor, es tan abundante que no puede enumerarse. Basta con leer unas cuantas escrituras budistas para entender que el budismo no es contrario a la piedad filial, sino que es extremadamente filial. Por ejemplo, el Buda en el (Sutra de la Contemplación del Camino de la Tierra de la Iluminación, del Hijo del Dharma del Gran Vehículo) dice: “El padre tiene la benevolencia de la compasión; la madre tiene la benevolencia de la compasión. En cuanto a las personas que reciben la benevolencia de la compasión de la madre: si yo permaneciera en el mundo por una eón, no podría expresar (todo) lo que merece su gratitud”. Por eso se dice: “Contemplas el lapso de un eón; cada día, en tres momentos, te cortas la carne del propio cuerpo para alimentar a tus padres, pero aun así no puedes retribuir la gratitud de un solo día”. También dice: “Por lo tanto, vosotros debéis esforzaros en practicar con diligencia la piedad filial hacia vuestros padres. Si alguien ofrece beneficios a los budas, no será diferente; entonces deberíais retribuir así la gratitud hacia vuestros padres”. (Sutra de un agregado, también llamado Ajitana, Incremento de un Agama), volumen once. Allí, ofrecer a los padres se considera equivalente a la gran bodhisattva que alcanza el mismo destino en la siguiente vida. En el (Vinaya de los Cinco Segmentos), volumen veinte, también hay una historia: en aquel tiempo, un discípulo arhat del Buda llamado Bilíngjiā pócuō. Como sus padres eran pobres, querían ofrecerle vestido y alimento en servicio, pero no se atrevían, así que consultaron al Buda. Entonces el Buda reunió a los discípulos bhikshu y explicó: “Si alguien, durante cien años, lleva al padre sobre el hombro derecho y a la madre sobre el hombro izquierdo, y realiza incluso cosas extremadamente preciosas para alimentar y ofrecer a los padres, todavía no puede retribuir la bondad de un instante. Desde ahora se permite a todos los bhikshus ofrecer a los padres con todo su corazón y su vida; si no lo hacen, incurrirán en un gran pecado”. (Sutra de un agregado..., volumen once). También se dan enseñanzas similares. Además, en el (Sutra del Agama Medio, Sutra Piyabhara-língjiā Jīng) se dice: en la época del Buda Kasyapa, había un trabajador pobre llamado Nántí Póló. Tras recibir la enseñanza del Buda, practicó completamente el modo de vida de renunciante; pero, como quería servir y mantener a sus dos padres ancianos que habían perdido la vista, prefirió fabricar cerámica para sostenerse y no hacerse monje.
En realidad, la práctica budista, aunque valora la vida de renuncia y la salida del deseo como algo valioso, no obliga a nadie a ordenarse; incluso en los preceptos hay una estipulación expresa: si los padres no lo permiten, no se puede ordenarse. Si los padres son pobres y no hay quien los cuide, los hijos que se hayan ordenado, aun así, deben dedicarse de corazón a cuidarlos; de lo contrario, se comete un gran delito. (Raíz de los preceptos para monjas) vol. cuatro también dice: “Incluso si se ordena, en la casa de los padres se debe proveer”. ¿Cómo podría decirse entonces que el budismo es contrario a la piedad filial? Claro está, si hay personas de pensamiento estrecho e inmaduro que insisten en que solo casarse, procrear y criar es lo que cuenta como piedad filial, no hay nada más que decirles—y tampoco sería extraño: el hombre común de este mundo, además de criar a sus propios hijos, ya rara vez puede atender y cuidar a sus padres. ¡Quizá esa sea la consecuencia de la creencia supersticiosa de que “no tener descendencia es lo más grande”!
En cuanto a la noción budista de piedad filial, en realidad las personas que están atrapadas en la superstición de “que no tener descendencia es lo más grande” no pueden comprenderla. El budismo considera que, en la transmigración a través de la vida y la muerte, aunque hoy existen padres, en el pasado y en el futuro, en innumerables vidas y muertes ilimitadas, también hay innumerables e incalculables padres. Así, además de beneficiar y salvar a los padres de esta vida, también hay que socorrer a los padres del pasado y del futuro. En la mirada de los bodhisattvas, “todos los hombres son mi padre, todas las mujeres son mi madre; en cada nacimiento, no hay manera en que yo no haya recibido ese nacimiento de ellos” ((Sutra de la red de Brahmā)). Por eso, el practicante del camino del bodhisattva, al ampliar la salvación de los seres, equivale a manifestar piedad filial hacia los padres. Por supuesto, el budismo no ve al padre del otro como si fuera como el propio padre; esto tampoco es como los mohistas que fueron criticados por Mencio—para ellos, “si el padre del otro es como el mío, es como si fuera un padre”. El budismo parte principalmente de los padres de esta vida, y de ahí extiende la visión hacia los padres de las tres etapas pasadas y futuras. Por eso, respecto a la salvación de los seres, el budismo es ampliar el agradecimiento a los padres; eso se llama “agradecer la gratitud de los seres”, que se extiende desde los padres hacia los seres. Entonces, como budista, primero uno debe practicar la piedad filial con los padres; y después recién hacer ofrendas como caridad, liberar animales y ofrecer ofrendas a las Tres Joyas.
En la vida secular, cuando la gente cumple años, se alegra muchísimo y come y bebe a lo grande; se le llama celebrar el cumpleaños o felicitar la longevidad. En realidad, este no es un pensamiento correcto. Según la visión budista, el propio cumpleaños es en realidad un día de sufrimiento para la madre; por eso, uno debería elevar el sentimiento de gratitud y recuerdo a la dificultad del parto de la madre. En el día de la dificultad de la madre, se debería recordar especialmente el favor de la madre al dar a luz y el de los padres al criar y educar. Se debe multiplicar—diez veces, cien veces—la gratitud y la piedad hacia los padres, en lugar de dedicarse alegremente a celebrarse a uno mismo. Si los padres ya han fallecido, entonces, en la medida de lo posible, se debe practicar la caridad liberando animales en cautiverio y hacer ofrendas a las Tres Joyas: con ese mérito, se debe dedicar el mérito a los espíritus de los padres, y así uno también puede obtener el efecto de incrementar la buena fortuna y la longevidad. Si no, un gran banquete que provoque el “karma de matanza” de gallinas, patos, cerdos, ovejas, etc., ¡no es celebrar la longevidad, sino reducirla y truncar la fortuna!
¿La enseñanza budista es discriminatoria contra las mujeres?
En el budismo hinayāna del sur (Theravāda), debido a que se da especial importancia a la condición de los bhikṣus, de manera inconsciente existe la idea de que hay preferencia por los hombres sobre las mujeres: porque el Buda a menudo ha advertido a los bhikṣus sobre el terrible peligro de la atracción por las mujeres. Se consideraba que la atracción por las mujeres es un demonio, o como una serpiente.
En realidad, es posible que la intención original del Buda no fuera discriminar a los hombres sobre las mujeres. Como la pasión y el deseo pertenecen a ambos—para el grupo de hombres, decir que la atracción por las mujeres es desagradable; y para el grupo de mujeres, ¿no sería también desagradable la atracción por los hombres?
Así pues, desde el punto de vista de la realización al practicar el budismo, hombres y mujeres son iguales: la mujer, además de tener que transformar a su esposo para poder convertirse en Buda, para llegar a ser arhat o bodhisattva, en realidad no hay diferencia entre sexos. Por ejemplo, Guanyin suele manifestarse en forma de mujer; y solo la índole de las mujeres puede acercarse más al espíritu compasivo de un bodhisattva. El Buda también suele decir: “con la compasión como mujer”. Lo que a las mujeres les falta es el impulso valeroso y vigoroso; por eso, en los sutras se consideraba que las mujeres no podían gobernar los cuatro continentes como un rey cakravartin.
44 ¿El budismo se opone al sistema familiar?
No. El budismo jamás obliga a nadie a cambiar su modo de vida. Ordenarse como monje o monja es solo una forma de vida dentro del budismo; el hogar es la base fundamental para construir el budismo. Si se estuviera en contra del sistema familiar, los monjes y monjas budistas no tendrían cómo vivir.
Al contrario, el Buda llegó a exhortar en gran medida a establecer de manera correcta una vida familiar, por ejemplo (Sutra de Buenas vidas), que es un texto que guía la vida de los laicos, y que orienta a los miembros del hogar para que establezcan una vida ética correcta:
Los hijos deben agradecer y ser filialmente obedientes con sus padres; los padres deben criar y educar a los hijos, y también ayudarlos a establecerse en matrimonio. Los discípulos deben servir y respetar a sus maestros; los maestros deben enseñar con todo su corazón a sus discípulos y, además, elegir con cuidado buenos maestros y buenos amigos para ellos. La esposa debe respetar, amar y atender al marido; debe ser honesta y ocuparse de las labores del hogar. El marido debe proporcionar sustento, vestido y comida, debe sentir compasión y afecto por su esposa. Los anfitriones deben dar alimento y tratar con consideración a sus sirvientes; los sirvientes deben obedecer y cumplir con su deber. Los parientes, vecinos y amigos deben tratarse con respeto mutuo, ayudarse mutuamente, y mostrar sinceridad y buenas palabras unos a otros para animarse y advertirse. Los miembros del hogar deben tratar con respeto a los que se han ordenado, ofrecerles asientos adecuados y hacer ofrendas; y los monjes deben enseñar en el hogar a los miembros de la casa a practicar el bien y a estudiar el bien (esto es un resumen de lo esencial, no un texto literal).
Además, conviene consultar otro de mis escritos (Cómo hacer de uno mismo un laico) (este texto está incluido en el libro Conocimientos para llegar al Dharma, ) .
45 ¿Los budistas pueden casarse con personas de otras religiones?
“Religión ajena” (Heathenism) originalmente era un término despectivo que judíos y cristianos usaban para referirse a pueblos de otras naciones. Tomamos prestada esa palabra para reemplazar “doctrinas externas”, pero no con un sentido despectivo.
El budismo no es como esas religiones “etnizadas” o “familiarizadas”; el budismo no tiene discriminación racial ni discriminación religiosa. Aunque la fe religiosa guarda una estrecha relación con la vida familiar y el matrimonio es la base para formar una familia, para un budista no se exige primero cambiar la fe religiosa del otro y luego casarse. Pero un budista con fe correcta y con formación, sin duda puede lograr que, en la vida conyugal después del matrimonio, la otra parte se acerque y llegue a tener fe en el budismo.
Esto tiene fundamento en los textos canónicos del budismo. Había una vez una hermana de un creyente budista que se casó con un seguidor de doctrinas desnudas, Sārikañña. Ese seguidor de doctrinas desnudas era en un principio extremadamente hostil al budismo e incluso llegó a hacer daño al Buda; al final, terminó rechazando las doctrinas desnudas y se refugió en el budismo (Raíz de la Meta, volúmenes siete y ocho). Además, una devota del Buda, Sumaṭi, también se casó con un seguidor de doctrinas externas, y ella lo fue transformando hasta que él se convirtió (Sutra Āgama incrementado, vol. veintidós (sección de Sotuḍṭa), parte tres).
Por lo tanto, un budista que tiene una fe correcta, bajo el principio de “actuar en común con el prójimo” de la ley de los cuatro métodos de acercamiento, no solo no exige que el cónyuge renuncie primero a su fe religiosa original; incluso puede, primero, adaptarse a la fe del otro. Luego, después del matrimonio, con el tiempo, y paso a paso, se puede transformar la creencia religiosa de la otra persona. Esa es la manera de hacer primero que uno sea similar al otro, y luego hacer que el otro se vuelva similar a uno.
Claro está, el matrimonio es un gran asunto para toda la vida y la base de la felicidad familiar. Un budista que está empezando en la fe no tiene por qué usar el matrimonio como un medio de predicación para producir consecuencias desafortunadas. Por eso, las condiciones principales del matrimonio no deberían ser la fe religiosa, sino la afinidad y el amor mutuo, el entendimiento y el sentimiento sincero de ambos.
Por lo tanto, si no hay seguridad de poder transformar a la otra persona, es mejor elegir un cónyuge que comparta la misma fe, para formar, de acuerdo con el principio correcto, un hogar purificado por el budismo; de lo contrario, una tragedia matrimonial causada por diferencias de creencias religiosas es muy desafortunada.
Además, aunque formar un hogar transformado por el budismo sea una responsabilidad que corresponde a los budistas, si por causa de que el cónyuge tiene una fe diferente insiste en mantener su creencia distinta, y en ese momento no es posible cambiarla, entonces la tolerancia religiosa debería permitir que se respeten mutuamente sus respectivas creencias. Tener una fe correcta es mejor que tener superstición; y tener una fe es mejor que no tener ninguna. En tal situación, se debe considerar que la fe es la fe, y que los esposos son esposos; que la iglesia (templo) es la iglesia (templo) y que el hogar es el hogar. Porque el budismo, en su origen, no es una religión “familiarizada”, sino una religión que promueve la libertad. El Buda no obstaculiza la fe de otros en doctrinas externas; tampoco se opone a que otros ofrezcan cosas a los seres de doctrinas externas; e incluso llega a decir a los discípulos: “Debes ofrecerle con la medida de tus posibilidades”. (Sutra de la Āgama media, vol. treinta y dos, sutra ciento treinta y tres)
46 ¿Los budistas deben celebrar sí o sí matrimonios purificados por el budismo?
En los textos de los tres canastos del budismo no se encuentra un fundamento claro para el matrimonio purificado por el budismo. Por eso, el budismo no enfatiza la importancia de ese tipo de matrimonio: toda boda que sea pública será reconocida por el budismo. El budismo prohíbe con severidad la relación sexual extramarital; en el budismo, la relación extramarital se llama “intemperancia sexual desviada”, y es un acto delictivo.
En cuanto al matrimonio purificado por el budismo, desde la perspectiva de la construcción de un hogar purificado por el budismo, sí es necesario. Al menos, la celebración de un matrimonio purificado por el budismo ya demuestra que ambos, hombre y mujer, son discípulos de las Tres Joyas. Desde que se casaron, la familia que forman será, necesariamente, una familia purificada por el budismo. Lo que se llama familia purificada por el budismo es una familia que cree en las Tres Joyas y practica el Dharma; al menos, se trata de una familia que practica cinco preceptos y diez buenas prácticas, una familia armoniosa y llena de compasión.
Por lo tanto, todo budista con fe correcta debe celebrar un matrimonio purificado por el budismo, y además debe alentar a sus familiares y amigos a celebrar un matrimonio purificado por el budismo.
Porque en los textos budistas no hay una base clara para el matrimonio purificado por el budismo; por consiguiente, hasta ahora no existe un reglamento unificado para los ritos de la ceremonia matrimonial. Sin embargo, los ritos principales deberían ser el refugio en las Tres Joyas y el juramento de amarse y respetarse mutuamente. Bajo la luz de las Tres Joyas, entonces, se unen como esposo y esposa, ayudándose con amor, y animándose mutuamente con el sentimiento del camino.
Según las reglas del disciplinamiento para los bhikṣus, a los monjes ordenados no se les permite actuar como intermediarios matrimoniales. Sin embargo, tampoco se ha dicho que los monjes no puedan oficiar como testigos de la boda, ni que puedan hacerlo. Si se mide desde el punto de vista del camino hacia la liberación, lo mejor para los monjes es no oficiar como testigos de la boda. Si se mide desde el punto de vista del camino del bodhisattva, por razones de transformar la sociedad con el Dharma, los bodhisattvas ordenados pueden oficiar como testigos de la boda para servir de medio de acercamiento, y eso puede considerarse una conveniencia para guiar a otros.$BTC

