$Embajadores de la amistad
En la transmisión en vivo de la Casa Blanca, Trump y el presidente de China se colocan juntos para hablar. Cuando se menciona a los pandas Ping Ping y Fu Shuang, las palabras textuales dicen que son “embajadores de la amistad entre los dos países”.
La imagen también es clara: los dos pandas están sentados entre vegetación verde y frondosa; sus cuerpos son negro y blanco, y a su alrededor todo es verde. Con esta aparición conjunta, lo que se ve desde afuera es “diplomacia del panda”.
Esa frase se dijo en la transmisión en vivo. $Embajadores de la amistad usa exactamente este término; en la parte en inglés aparece como $Ping Ping & Fu Shuang.
En la transmisión en vivo de la Casa Blanca, Trump y el presidente de China se colocan juntos para hablar. Cuando se menciona a los pandas Ping Ping y Fu Shuang, las palabras textuales dicen que son “embajadores de la amistad entre los dos países”.
La imagen también es clara: los dos pandas están sentados entre vegetación verde y frondosa; sus cuerpos son negro y blanco, y a su alrededor todo es verde. Con esta aparición conjunta, lo que se ve desde afuera es “diplomacia del panda”.
Esa frase se dijo en la transmisión en vivo. $Embajadores de la amistad usa exactamente este término; en la parte en inglés aparece como $Ping Ping & Fu Shuang.