El 18 de septiembre de #巴菲特卸任伯克希尔董事长 2026, Warren Buffett, de 96 años, anunció en su carta a los accionistas: a partir de hoy deja la presidencia de Berkshire Hathaway y pasa a ser presidente emérito, conservando su puesto en el consejo. Con ello, la “era Buffett”, que comenzó en 1965 cuando tomó el control de esta fábrica textil y duró más de 60 años, llega nominalmente a su fin.
La transición no fue una cesión repentina del poder, sino un proceso en dos pasos: el 1 de enero de 2026, Greg Abel asumió oficialmente como CEO, encargándose de la operación y la asignación de capital; en septiembre, el hijo mayor, Howard Buffett, asumió la presidencia. Abel se ocupa de “cómo ganar dinero y cómo asignar el capital”, mientras Howard se ocupa de “no perder el alma de Berkshire”. Buffett lo dijo con mucha claridad: “Greg dirige la empresa; Howard protege la cultura y los valores, y eso vale más que cualquier partida del balance”. También comparó a Howard con una “póliza de seguro que los accionistas esperan no tener que usar nunca”.
Este diseño es muy inteligente: el poder de gestión queda en manos de un directivo profesional, el poder cultural en manos de un custodio de confianza de la familia, y la directora independiente principal, Susan Decker, permanece en el cargo, formando un triángulo de “gestión—cultura—supervisión”. Howard no es el heredero de las inversiones; se dedica a la agricultura, la filantropía y la seguridad alimentaria, y entiende la contención y los límites. Abel, tras más de veinte años en MidAmerican Energy y en negocios no aseguradores, entiende el negocio y el flujo de caja.
Esa frase de la carta, “el viejo señor Tiempo siempre gana, pero conmigo ha sido muy generoso”, lo dijo todo sobre la vejez, la dignidad y la confianza. Berkshire todavía tiene aparcados en caja cientos de miles de millones; el mercado se pregunta si Abel se atreverá a comprar y si gastará sin control. Pero el activo más valioso que Buffett deja no es la cartera de acciones, sino la disciplina de “no tener prisa, no apostar y no fingir saber”.
Dejar el cargo no es retirarse de escena; es entregar el poder y clavar el alma en su sitio. La era posterior a Buffett ha comenzado, aunque el carácter de Omaha todavía no ha cambiado, por ahora.
La transición no fue una cesión repentina del poder, sino un proceso en dos pasos: el 1 de enero de 2026, Greg Abel asumió oficialmente como CEO, encargándose de la operación y la asignación de capital; en septiembre, el hijo mayor, Howard Buffett, asumió la presidencia. Abel se ocupa de “cómo ganar dinero y cómo asignar el capital”, mientras Howard se ocupa de “no perder el alma de Berkshire”. Buffett lo dijo con mucha claridad: “Greg dirige la empresa; Howard protege la cultura y los valores, y eso vale más que cualquier partida del balance”. También comparó a Howard con una “póliza de seguro que los accionistas esperan no tener que usar nunca”.
Este diseño es muy inteligente: el poder de gestión queda en manos de un directivo profesional, el poder cultural en manos de un custodio de confianza de la familia, y la directora independiente principal, Susan Decker, permanece en el cargo, formando un triángulo de “gestión—cultura—supervisión”. Howard no es el heredero de las inversiones; se dedica a la agricultura, la filantropía y la seguridad alimentaria, y entiende la contención y los límites. Abel, tras más de veinte años en MidAmerican Energy y en negocios no aseguradores, entiende el negocio y el flujo de caja.
Esa frase de la carta, “el viejo señor Tiempo siempre gana, pero conmigo ha sido muy generoso”, lo dijo todo sobre la vejez, la dignidad y la confianza. Berkshire todavía tiene aparcados en caja cientos de miles de millones; el mercado se pregunta si Abel se atreverá a comprar y si gastará sin control. Pero el activo más valioso que Buffett deja no es la cartera de acciones, sino la disciplina de “no tener prisa, no apostar y no fingir saber”.
Dejar el cargo no es retirarse de escena; es entregar el poder y clavar el alma en su sitio. La era posterior a Buffett ha comenzado, aunque el carácter de Omaha todavía no ha cambiado, por ahora.