¿Cómo las empresas pierden $3 billones por una mala traducción?
Leí un informe de WSJ. Decía: "Three trillion dollars are sitting in a footnote".
Esto se refiere a las obligaciones de las empresas por alquiler y a sus deudas. Debido a una traducción incorrecta en los estados financieros, los inversores pierden millones.
Conclusión: el traductor financiero ahora = igual de importante que el auditor.
¿Quién trabaja con traducciones en cripto/finanzas? Escríbanme en los comentarios 👇
#Binance #Finance #Translation #Crypto_Jobs🎯
Leí un informe de WSJ. Decía: "Three trillion dollars are sitting in a footnote".
Esto se refiere a las obligaciones de las empresas por alquiler y a sus deudas. Debido a una traducción incorrecta en los estados financieros, los inversores pierden millones.
Conclusión: el traductor financiero ahora = igual de importante que el auditor.
¿Quién trabaja con traducciones en cripto/finanzas? Escríbanme en los comentarios 👇
#Binance #Finance #Translation #Crypto_Jobs🎯