La gasolina en EE. UU. sube un 4,4 % hasta los 4,06 $ por galón