$RE es verdaderamente asqueroso, doble castigo para el largo y el corto