¿Es un delito operar futuros de crypto en Brasil?

La respuesta directa es: no necesariamente es un delito, pero es un área regulatoria compleja.

Lo que la Ley 6.385/1976 regula:
Esta ley creó la CVM (Comisión de Valores Mobiliarios) y regula el mercado de valores mobiliarios y derivados en Brasil. Exige que las plataformas que ofrezcan estos productos estén autorizadas por el Banco Central o la CVM para operar en el país.

Lo que esto significa en la práctica:

La restricción es principalmente para Binance como empresa: no puede ofrecer este servicio legalmente en Brasil sin autorización. La responsabilidad legal principal recae sobre la plataforma, no necesariamente sobre el usuario individual.

Para el usuario persona física, operar en plataformas no autorizadas implica:

Riesgo regulatorio en evolución
Ausencia de protección legal en caso de problemas
Posible encuadre futuro dependiendo de cómo evolucione la regulación

Lo que actualmente no es un delito claro:
La legislación brasileña aún no tipifica criminalmente de forma explícita el uso individual de derivados cripto en plataformas extranjeras no autorizadas.