Las tarifas de retroceso han llegado, el último baile.