$TALE o gráfico de vcs tb ta bugado?