Prueba de reparación: reparación de actualizaciones directamente en el viejo script