Autor: Dan Held, ex director de mercado de Kraken; traducido por: 0xjs@Jinse Finance
Colapso del viejo sistema
Satoshi Nakamoto publicó el libro blanco el 31 de octubre de 2008. Era un momento de desesperación para la gente en medio de la crisis financiera de 2008. En este mundo basado en la confianza, la confianza se había desvanecido.
Pero, ¿por qué el 31 de octubre? ¿Por qué esta fecha? No puede ser porque a Satoshi le gusta Halloween; debe tener un significado más profundo. Todas las acciones de Satoshi muestran una rigurosa cautela.
Antes de publicar el libro blanco, Satoshi había estado investigando Bitcoin durante al menos un año y medio.
“Creo que en el último año y medio de codificación he resuelto todos esos pequeños detalles, y hay muchos. Este documento no aborda detalles funcionales, pero el código fuente se publicará pronto” — Satoshi Nakamoto
El 18 de agosto de 2008, Satoshi Nakamoto registró Bitcoin.org a través de anonymousspeech.com. Durante todo 2008, Satoshi estuvo listo y esperando para presionar el botón de enviar. ¿Qué tiene de especial el 31 de octubre?
Dando la bienvenida a lo nuevo y despidiendo lo viejo
Creo que Satoshi Nakamoto publicó el libro blanco de Bitcoin el 31 de octubre en conmemoración del antiguo festival celta de 'Samhain', y este día también es el día en que Martín Lutero clavó sus 95 tesis en la puerta de la iglesia. Ambos representan el final de una era y el comienzo de una nueva.
Samhain representa el final de la temporada de cosechas y el comienzo del invierno.
La temprana Iglesia Católica adoptó festivales como Samhain para ganar fieles, y en 835 estableció el 'Día de Todos los Santos' el 31 de octubre. Esto es lo que conocemos como 'Halloween' o 'Víspera de Todos los Santos', un importante festival en el mundo católico.
El 31 de octubre de 1517, Martín Lutero clavó sus noventa y cinco tesis en la puerta de la iglesia del castillo (dedicada a todos los santos). Lutero se sintió muy indignado por la idea de que los pecadores podían aliviar sus pecados mediante el pago o el trabajo gratuito. Bajo el dominio del Papa, estos se consideraban parte del tesoro de la iglesia, y los poderosos podían seguir viviendo lujosamente a expensas de la gente. Lutero socavó la autoridad del Papa con sus noventa y cinco tesis, dando inicio al proceso de reforma religiosa. Las ideas de Lutero se hicieron muy populares y se difundieron por todo el mundo gracias a la recién inventada imprenta, cambiando el curso de la historia para siempre.
Del mismo modo, Satoshi estaba enojado por el gran incumplimiento de las instituciones financieras existentes:
“El problema fundamental de las monedas tradicionales es que, para que funcionen, se necesita confianza. Debemos confiar en que el banco central no devaluará la moneda, pero la historia del dinero fiduciario está llena de desviaciones de esa confianza. Debemos confiar en que los bancos custodiarán nuestros fondos y los transferirán electrónicamente, pero ellos prestan esos fondos en medio de una burbuja de crédito, mientras que las reservas son miserables.” — Satoshi Nakamoto
Satoshi aprovechó 40 años de avances tecnológicos para crear Bitcoin. La blockchain de Bitcoin permite que cualquier persona en el mundo acceda y transfiera Bitcoin, así como la imprenta permitió que las ideas de Martín Lutero se difundieran.
Satoshi Nakamoto y Lutero eligieron cuidadosamente el 31 de octubre para anunciar sus ideas, un día que simboliza la muerte y el renacimiento. Ambos vieron cómo estos sistemas heredados mantenían a la gente prisionera y sugirieron derrocar la autoridad existente como solución al problema.
Bitcoin marca el fin del dinero fiduciario y el comienzo de un nuevo estándar monetario. Sigamos adelante con valentía y construyamos un nuevo mundo.
“Ahora es su futuro, y el futuro por el que he trabajado es el mío.” — Nikola Tesla
