Al adentrarnos en el ámbito de la creación de contenidos, tres elementos clave cobran protagonismo: la “perplejidad”, la “explosividad” y la “previsibilidad”. La perplejidad, el indicador de la complejidad textual; la explosividad, la medida de la variación de las oraciones; y la previsibilidad, la probabilidad de predecir la siguiente oración. Normalmente, los autores humanos inyectan a sus contenidos una dosis de explosividad, equilibrando las oraciones más largas e intrincadas con otras concisas. Por el contrario, las oraciones generadas por IA tienden a tender a la uniformidad. Por lo tanto, al elaborar el próximo contenido, mi petición es que muestre una amplia perplejidad y explosividad, manteniendo al mismo tiempo un nivel mínimo de previsibilidad. Esta composición estará exclusivamente en inglés. Ahora, reformulemos el siguiente texto:

Yedidia jugó un papel en el desarrollo de un programa plagado de fallas destinado a automatizar los depósitos y retiros de clientes para FTX, y no pudo evitar preocuparse por la colosal responsabilidad que Alameda Research había acumulado en los libros contables de FTX.

Adam Yedidia, ex compañero de habitación de Sam Bankman-Fried durante sus años universitarios y uno de los primeros empleados de FTX, reanudó su testimonio el 5 de octubre, lo que marca el segundo día del juicio al ex director ejecutivo de FTX en Nueva York. Yedidia, que testificó bajo inmunidad, fue llamado a declarar por la fiscalía.

Bajo el escrutinio de la fiscal federal adjunta Danielle Sassoon, Yedidia relató su trayectoria, comenzando como operador en Alameda Research y luego haciendo la transición a desarrollador de software en FTX desde enero de 2021 hasta noviembre de 2022, cuando presentó su renuncia. Durante su estancia en las Bahamas, Yedidia fue uno de los residentes del lujoso Albany Resort, al que se referían como la "gente de la casa". Su superior directo era el exdirector de ingeniería de FTX, Nishad Singh, e informalmente, reportaba al cofundador de FTX, Gary Wang, y a Bankman-Fried.

Yedidia entendió que cuando Alameda Research cotizaba en FTX, los principales beneficiarios de las ganancias eran Bankman-Fried y Wang.

Reveló que se le había encomendado la tarea de crear el código para automatizar los depósitos y retiros de los clientes de FTX. Bankman-Fried también estuvo muy involucrado en el proyecto. Inicialmente, Yedidia creía que los depósitos de los clientes se dirigían a una cuenta bancaria de FTX, pero pronto descubrió que FTX había tenido dificultades para abrir una cuenta bancaria y los depósitos se redirigieron a una cuenta bajo el nombre de North Dimension Inc, una empresa controlada por Alameda Research.

Según Yedidia, los clientes recibieron instrucciones de enviar sus fondos de depósito a la cuenta North Dimension, sin saber que estaba vinculada a Alameda. Esta información le fue transmitida por Singh o Ray Salame, el jefe de liquidaciones de FTX.

“A finales de 2021”, FTX finalmente logró abrir una cuenta bancaria, brindando a los clientes la opción de enviar fondos a “FTX Digital Markets”, como recordó Yedidia. Sin embargo, era consciente de que incluso después de este cambio, algunos depósitos de los clientes continuaron fluyendo a la cuenta controlada por Alameda Research.

Los depósitos también se rastrearon meticulosamente dentro de una base de datos interna de FTX, bajo una cuenta denominada “Fiat at FTX.com”. Era un depósito de información en lugar de fondos reales. La suma total de los depósitos de los clientes debería haberse alineado con el pasivo reflejado en “Fiat at FTX.com”, como aclaró Yedidia.

En algún momento a finales de 2021, Yedidia descubrió una falla en el código de automatización al que había contribuido. Este error, aunque reflejaba correctamente los retiros de los clientes en la cuenta “Fiat at FTX.com”, no reducía la responsabilidad de Alameda Research ante FTX, como se suponía que debía hacerlo. Yedidia recordó que Gary Wang o Nishad Singh le informaron sobre este error y que posteriormente lo discutió con Bankman-Fried. El error infló artificialmente la responsabilidad de Alameda Research en 500 millones de dólares, una situación que persistió durante aproximadamente seis meses antes de que finalmente se rectificara, alrededor de junio de 2022. Yedidia especificó que él personalmente resolvió el error a mediados de junio de 2022.

Yedidia contó que Bankman-Fried le dio instrucciones de solucionar el problema después de una reunión en la que participaron Bankman-Fried, la exdirectora ejecutiva de Alameda Research, Caroline Ellison, Wang y Singh. El objetivo de la reunión fue la “contabilidad completa de las dos empresas”, FTX y Alameda Research.

En el momento en que Yedidia corrigió el error, el pasivo de Alameda Research registrado en la cuenta “Fiat at FTX.com” ascendía a 16 mil millones de dólares. Después de la corrección, esta cifra se revisó a la baja a 8 mil millones de dólares. Este ajuste fue visible para otros dentro de la empresa.

Yedidia expresó sus preocupaciones sobre el importante pasivo restante a Bankman-Fried, quien le proporcionó garantías. Bankman-Fried afirmó que la compañía había sido “a prueba de balas” el año anterior y que recuperaría su condición de “a prueba de balas” en los próximos seis meses a tres años. Yedidia interpretó que “a prueba de balas” significaba la sólida salud financiera de la compañía.

Durante su testimonio, Yedidia también mencionó que la “gente de la casa” usaba la aplicación de mensajería Signal para comunicarse. Utilizó Signal para transmitir documentación sobre la corrección de errores en los depósitos y retiros de los clientes a Bankman-Fried. Cabe destacar que la aplicación estaba configurada para eliminar automáticamente los mensajes después de un período de tiempo designado. Según Yedidia, Bankman-Fried razonó que retener los mensajes tenía un inconveniente. En sus palabras, “si los reguladores se toparan con algo desfavorable en los mensajes, podría significar problemas para la empresa”. Si bien no es una cita exacta, Yedidia sostuvo que esto encapsulaba la esencia de la perspectiva de Bankman-Fried.

La publicación Yedidia confirma que se realizaron depósitos de FTX en una cuenta bajo el control de Alameda durante meses apareció primero en BitcoinWorld.