CTSI官方中文社区

¡Ya es viernes! Llega una nueva edición de las novedades semanales de Cartesi, con tres actualizaciones de versiones y una nueva propuesta de desarrollo DeFi 🐧
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2108542771804221518

Ya está disponible Rollups Node v2.0.0-alpha.13, cuya principal novedad es la función de «reembolso de depósitos». Si una aplicación se termina por la fuerza antes de que el depósito alcance la confirmación por consenso, una nueva instrucción de reembolso devuelve los fondos al depositante original, garantizando que los usuarios no pierdan el control de sus fondos cuando la aplicación deja de funcionar.

Esta versión también incorpora en el nodo el mecanismo de liquidación por etapas de nuestro sistema de pruebas de fraude (PRT), actualiza Cartesi Machine Emulator a v0.21.0 y es compatible con las versiones más recientes de Rollups Contracts 3.0.0-alpha.10 y PRT 3.0.0-alpha.5.

Por ahora, esta versión solo está disponible para pruebas y requiere una base de datos nueva y volver a implementar la aplicación, así que asegúrate de leer primero las instrucciones de actualización:
→ https://github.com/cartesi/rollups-node/releases/tag/v2.0.0-alpha.13

También está disponible Cartesi CLI 2.0.0-alpha.38, dirigida a desarrolladores principales y testers. Una nueva instrucción permite terminar por la fuerza una aplicación en devnet y recuperar sus fondos, lo que permite probar de extremo a extremo todo el proceso de retiro de emergencia. Explorer y rollups-ts también se actualizaron para mantener la coherencia de la cadena de herramientas.

Visita Discord para obtener las instrucciones de instalación y consulta las notas de la versión en GitHub:
→ https://github.com/cartesi/cli/releases/tag/%40cartesi%2Fcli%402.0.0-alpha.38

Y eso no es todo: Sequencer v0.1.0-alpha.10 también se lanzó esta semana. Pronto compartiremos más detalles, pero aquí puedes echar un primer vistazo:
→ https://github.com/cartesi/sequencer/releases/tag/v0.1.0-alpha.10

Cuando Felipe Argento y Brandon Isaacson dejaron sus cargos en la junta directiva de la Fundación Cartesi para dedicarse a crear aplicaciones basadas en esta tecnología y liberar todo su potencial, esa era precisamente su visión.

Knoss es una plataforma de trading centrada en opciones y contratos perpetuos. En un hilo analizamos por qué los mercados de opciones en cadena han tenido dificultades para despegar: las matemáticas que hay detrás de las opciones son difíciles de ejecutar en un entorno sin necesidad de confianza (trustless), por lo que los desarrolladores suelen optar por modelos simplificados y el exceso de colateralización. Knoss aprovechará Cartesi para ejecutar estos cálculos matemáticos en Ethereum y garantizar que los resultados sean reproducibles y verificables. Lee el hilo para conocer todos los detalles:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2107456174664941570

Esta semana todo el mundo en X está escribiendo cartas abiertas, y nosotros también nos sumamos. Aunque la tendencia es divertida, refleja un verdadero cambio estratégico para Cartesi:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2107826707432632797

Si te lo perdiste, aquí tienes un artículo detallado sobre la próxima etapa de Cartesi:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2105643993640136999

El saludo del lunes (gm) rindió homenaje a quienes construyen (Builders), a Knoss y a Linux: los tres pueden brillar en Cartesi Rollups:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2107092443258867919

Si todavía no has visitado nuestro nuevo sitio web, o ni siquiera sabías que lo habíamos actualizado, entra aquí:
→ https://cartesi.io/

¡Eso es todo por esta semana! Con Token2049 ya concluido, podemos volver a centrarnos en construir. Si tienes alguna pregunta, no dudes en pasar por Discord para charlar: https://discord.gg/cartesi

¡Que tengas un buen fin de semana!

Repost: https://x.com/cartesiproject/status/2108542771804221518

El propósito original permanece intacto. La visión sigue siendo clara y definida.

Linux aporta expresividad, las cadenas de aplicaciones (Appchains) permiten escalar y Ethereum garantiza la seguridad. Cartesi, como infraestructura, integra todo de forma orgánica.

Compartir: https://x.com/cartesiproject/status/2108179607308620022

Actualización del ecosistema Cartesi n.º 9 (2026)

https://mp.weixin.qq.com/s/xXbKTFHlsLoW7LDU7Z9mkA

Momento de análisis en profundidad: Felipe Argento, cofundador de Knoss, explica por qué sigue siendo tan difícil crear productos de opciones en DeFi.

Durante años, cuando sus amigos le preguntaban qué pensaba sobre las criptomonedas, siempre respondía lo mismo: «ETH o llega al millón o se va a cero».

El problema es que, on-chain, no existe una forma trustless de apostar por ese resultado. 🧵↓

1/ Tener ETH al contado corresponde al escenario de «llegar al millón»; estar en corto, al de «irse a cero»; y los contratos perpetuos (Perps) añaden apalancamiento unidireccional. Pero ninguna de estas opciones abarca el «o» (es decir, las fluctuaciones en ambas direcciones).

Las opciones sí lo permiten. Si compras al mismo tiempo una opción de compra (call) y una opción de venta (put) con el mismo precio de ejercicio, puedes obtener beneficios tanto si el precio de ETH sube como si baja considerablemente. En cambio, si vendes ese par de opciones, obtienes rendimientos siempre que el precio no fluctúe mucho.

2/ En las finanzas tradicionales (TradFi), el volumen de negociación de opciones es aproximadamente tres veces superior al de futuros. Sin embargo, on-chain, la negociación de opciones es insignificante porque es difícil realizar los cálculos necesarios de forma trustless: se trata de cálculos complejos que incluyen la volatilidad implícita, las superficies de volatilidad y el margen de cartera.

Por eso, los desarrolladores tienen que simplificar las matemáticas y exigir un exceso de colateral muy elevado, o ejecutar los cálculos en servidores centralizados que requieren que los usuarios confíen en ellos.

3/ Ahora, Knoss ejecutará estos cálculos en Cartesi, lo que garantiza que cada paso pueda reproducirse y verificarse en Ethereum. Los usuarios pueden disfrutar de una gran eficiencia de capital sin tener que lidiar con la opacidad de una «caja negra».

Se trata de una plataforma de negociación de opciones y contratos perpetuos construida de forma «nativa en Ethereum». Sigue a Knoss y descubre más aquí: https://x.com/knoss_xyz/status/2105638543477399621

Republicación: https://x.com/cartesiproject/status/2107456162002260196

Saluda a los desarrolladores
Saluda a Knoss
Saluda a Linux
Hola 🐧

Saludos desde Cartesi Rollups: ¡aquí está el cuartel general on-chain de estos tres!

Bienvenido a reenviar y compartir: https://x.com/cartesiproject/status/2107092443258867919

En septiembre, los frutos abundan.
Descubre a fondo las últimas dinámicas del ecosistema: desde el renovado diseño del sitio web hasta la bolsa de derivados Knoss, construida con Cartesi, además de avances tecnológicos, cobertura mediática y momentos destacados de la comunidad.

Para ver más contenido imperdible, haz clic en el enlace de abajo ↓
https://blog.cartesi.io/ecosystem-updates-september-2026/

Reenviado de: https://x.com/cartesiproject/status/2106020734233465142

¿Un nuevo mes, un nuevo sitio web?

A partir de hoy, https://cartesi.io/ estrena un look renovado. Hemos rediseñado el sitio alrededor de las prioridades clave de este momento: una disposición más limpia, una navegación más sencilla y una explicación más intuitiva de la posición de Cartesi y de su futura dirección en los ámbitos técnico y estratégico. Esto es lo que verás a continuación ↓

→ La siguiente etapa de Cartesi: por qué la Fundación apoya a Knoss — Se trata de un exchange de derivados construido sobre Cartesi Rollups, desarrollado conjuntamente por Felipe Argento, Brandon Isaacson, Eduardo Bart, Danilo Tuler y Pedro Argento, con el objetivo de validar el rendimiento de este stack tecnológico en entornos comerciales reales.

→ Situación técnica actual: un stack integrado de Rollups y pruebas de fraude (fraud-proof), donde las pruebas de seguridad y el endurecimiento (hardening) son lo más importante.

→ Idea central (explicada de forma sencilla): ejecutar software común en un entorno Linux reproducible y, finalmente, realizar el liquidado en Ethereum.

Te invitamos a visitar el nuevo sitio y a contarnos qué te parece.

Por cierto, lee nuestra última entrada de blog para conocer una explicación detallada sobre el desarrollo de la siguiente etapa de Cartesi: https://blog.cartesi.io/the-next-stage-for-cartesi/

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2105643968713331121

¡Salve Cartesiano, feliz Día Nacional, reunidos en familia!

Dave 3.0.0-alpha.5 se publicó la semana pasada. ¿Qué hay de nuevo?

Antes, cuando los nodos entraban en una nueva época (epoch), el reembolso de la garantía podía trabarse; ahora este problema ya está resuelto.

Los nodos prototipo de Sling ahora completan las tareas de época en secuencia: esperan la liquidación final, recuperan la garantía del torneo ganador y, a continuación, se unen a la siguiente época.

Los reembolsos se procesarán junto con las transacciones de controversia y liquidación habituales; si el nodo se reinicia, reanudará la ejecución de la tarea de época que se estaba realizando.

El contrato y Cartesi Machine (máquina virtual de Cartesi) no han cambiado en comparación con la versión alpha.4.

¿Listo para actualizar? alpha.5 no puede iniciarse en el directorio de estado de alpha.4, así que borra el directorio anterior y el nodo se reconstruirá a partir de los datos de la cadena.

Ahora, cada directorio de estado corresponde a un solo firmante: la nueva clave corresponde a un nuevo directorio.

GitHub: https://github.com/cartesi/dave/releases/tag/v3.0.0-alpha.5

Si tienes preguntas, contacta a Gabriel Coutinho en Discord

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2104918373448700192

Otra semana más sumergidos en el desarrollo en profundidad, y el boletín de Cartesi llega puntualmente 🐧
https://x.com/cartesiproject/status/2103468584551043146

Se acaba de publicar la versión Dave v3.0.0-alpha.5. Es una actualización solo para nodos que corrige un problema de atascos al devolver el bond al final de un Epoch (ciclo) cruzado: ahora los nodos completan cada Epoch, esperan la conciliación final y recuperan el bond, y luego continúan con las operaciones posteriores; si el nodo se reinicia a mitad de camino, reanuda la ejecución desde el punto en el que se interrumpió.

Los contratos inteligentes y Cartesi Machine permanecen sin cambios. Para pasar de alpha.4 se necesita usar un directorio de estado (state directory) nuevo, y cada signer debe tener su propio directorio. Gracias a los contribuidores por el trabajo realizado, especialmente a Gabriel Coutinho. Para más detalles, consulta GitHub:
→ https://github.com/cartesi/dave/releases/tag/v3.0.0-alpha.5

¿No recuerdas qué es Dave? Breve recapitulación: es nuestro sistema de pruebas de fraude (fraud-proof), y este repositorio sigue el progreso de los “PRT” (Permiso para un torneo de arbitraje sin permiso). Revisa este resumen rápido:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2097309822626754802

¿Por qué DeFi necesita a Cartesi? La mayoría de DeFi opera con versiones simplificadas de modelos financieros, porque los desarrolladores suelen diseñar pensando en lo que la blockchain puede soportar, y no en base a necesidades reales. Revisitamos el artículo de la contribuidora João Garcia y destacamos en una serie de tuits qué cambia cuando cada aplicación tiene su propio Linux Rollup dedicado a liquidar en Ethereum: incluyendo garantías que se ajustan dinámicamente con la volatilidad, mercados predictivos con un motor de emparejamiento real, estrategias continuas de DCA (promedio del costo) y calificaciones crediticias que cualquiera puede recalcular. Lee aquí:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2102774515893953016

En Instagram encontramos un llavero NFC de Cartesi hecho por la comunidad: solo escanea y llegas directo a nuestro sitio web. Nos encanta este tipo de creaciones. Da seguimiento a la persona que lo hizo y, por supuesto, no te olvides de seguir nuestras cuentas oficiales:
→ https://instagram.com/cartesiproject/

Para esta semana, nuestro saludo de “buenos días (gm)” es breve y al grano: cada día es un buen día para construir con Cartesi, y esta semana también lo estamos haciendo exactamente así:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2102019534693814436

Eso es todo por esta edición. Si quieres seguir conversando, únete a nuestra comunidad de Discord o Telegram. ¡Que tengan un excelente fin de semana!

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2103468584551043146

La confianza con Ethereum, la ejecución con Cartesi.

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2103137392773509235

¿Por qué DeFi necesita a Cartesi?

La mayoría de las aplicaciones de DeFi solo ejecutan una versión simplificada de la lógica financiera. Los desarrolladores suelen estar limitados no por las necesidades reales del modelo, sino por la capacidad de ejecución de la blockchain. Se ven obligados a simplificar los cálculos matemáticos, o a trasladar las operaciones fuera de la cadena y depender de mecanismos de confianza.

Contribuidor João Garcia en un artículo que vale la pena releer, explica esto con gran detalle:
→ https://x.com/joaopdgarcia/status/2018688089258865078

Los equipos de cuantificación de las finanzas tradicionales (TradFi) utilizan herramientas como NumPy, SciPy y QuantLib para ejecutar motores de evaluación de riesgos en miles de escenarios.

Sin embargo, la mayoría de los entornos de contratos inteligentes carecen de bibliotecas para operaciones matemáticas complejas y, además, el almacenamiento de estado en la cadena es costoso.

En Cartesi, cada aplicación tiene un Rollup dedicado que ejecuta un sistema Linux y, finalmente, se liquida en Ethereum. Cualquier validador honesto puede garantizar que se obtengan resultados correctos.

Los desarrolladores pueden escribir lógica usando Python, Rust o C++, y llamar a todo tipo de bibliotecas populares. Esto significa que la “curva de unión” (bonding curve) on-chain puede acercarse mucho más a una curva cuadrática real.

Esto hace posible los siguientes casos de uso:
- Requisitos de colateral que se ajustan dinámicamente ante la volatilidad del mercado
- Mercados de predicción con un motor de emparejamiento y cuotas que se actualizan en cada ciclo (epoch)
- Estrategias DCA (compras periódicas) con compras pequeñas y continuas en lugar de una compra diaria
- Calificación crediticia generada a partir de modelos que cualquiera puede volver a ejecutar

Los desarrolladores aún deben diseñar las dificultades clave: cómo se introducen los datos, cómo se valida la entrada y cómo se coordina el proceso de ejecución. Más potencia de cómputo implica un traslado de la complejidad; pero si tu aplicación necesita capacidad de cálculo real, ese es precisamente el propósito de Cartesi.

Conoce más en la documentación: https://docs.cartesi.io/

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2102774491533488585

Cada día es un buen día, construido a partir de Cartesi.

¡Buenos días, desarrolladores!

Bienvenidos a compartir y reenviar: https://x.com/cartesiproject/status/2102019534693814436

¡Ya llegó el fin de semana! El boletín de Cartesi llega puntualmente 🐧
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2100933629706981622

El saludo del lunes (gm) fue breve y claro: es un placer poder construir sobre la blockchain usando Linux. La idea central se resume en una frase:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2099487789259915588

Esta semana iniciamos una dinámica e invitamos a desarrolladores a completar esta frase: “Al construir con Cartesi, lo más infravalorado es…” Primero compartimos nuestra respuesta, pero las de otros miembros de la comunidad también son igual de interesantes y vale la pena leerlas:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2099844686446010726

También publicamos las novedades de nuestro ecosistema en Paragraph. Ya está disponible el resumen de agosto y el número de septiembre está en preparación. Sin importar el canal que elija, no olvide estar al tanto de las últimas noticias:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2100209128140591114

Hablando de los resúmenes mensuales, también puede encontrar artículos en CoinMarketCap; nuestra cuenta en esa plataforma acaba de superar los 90,300 seguidores. Le damos la bienvenida a unirse a la comunidad allí:
→ https://coinmarketcap.com/community/profile/cartesiproject/?tab=Articles

En la sección “Throwback Thursday” (Jueves de recuerdos), repasamos a esos supercomputadores que ya estaban ejecutándose en Linux mucho antes de que planteáramos la pregunta: “¿Qué pasaría si la blockchain también pudiera correr Linux?”. Hoy, esa visión ya se ha convertido en un producto maduro, listo para que construya sus aplicaciones en cualquier momento:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2100571472611995672

Por último, un recordatorio amable: contamos con comunidades regionales en China, Corea del Sur y Turquía; puede interactuar con otros miembros de la comunidad Cartesi en su idioma nativo a través de X y Telegram:
🇨🇳 China: @CartesiCN | https://t.me/cartesicn
🇰🇷 Corea del Sur: @yoojei88 | https://t.me/cartesikr
🇹🇷 Turquía: @CartesiTurkiye | https://t.me/cartesitr

Eso es todo lo más reciente de esta semana. Bienvenido/a a unirse a nuestro Discord o Telegram para mantenernos en contacto. ¡Que tengan un excelente fin de semana!

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2100933629706981622

Aprovechando el tema de "Jueves de nostalgia" (Throwback Thursday), retrocedamos a aquellas supercomputadoras que ya funcionaban en sistemas Linux desde hace muchos años. En aquel entonces, imaginábamos: ¿y si la blockchain pudiera ejecutarse así?

Hoy, esta idea ya se ha convertido en un producto real, listo para usarse en cualquier momento. Combina la capacidad de ejecución de Linux con la seguridad a nivel Ethereum. Ahora, ¡construyamos aplicaciones con ello!

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2100571472611995672

“Desarrollado con Cartesi, el aspecto más subestimado es _____.”

Empecemos con una provocación: tu aplicación tiene su propia instancia de Rollup, por lo que no necesitas competir con otras aplicaciones por el espacio de bloques.

Ahora te toca a ti. ¿Cuál es tu respuesta? Deja tu respuesta directamente en la sección de chat o ve a X (Twitter) para participar en la conversación y compartir tu opinión con la comunidad:
→ https://x.com/cartesiproject/status/2099844686446010726

¡Buenos días y feliz nueva semana! Saludos a todos los desarrolladores que, sin importar la hora del día, disfrutan realizando construcciones on-chain basadas en Linux. 🐧

Bienvenidos a compartir y reenviar: https://x.com/cartesiproject/status/2099487789259915588

¡Ya llegó el fin de semana! El boletín semanal de Cartesi también llega puntualmente 🐧
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2098395902184661332?s=20

Primero, resume nuestras ideas centrales en tres frases: entorno de ejecución de Linux, seguridad en Ethereum e infraestructura de Cartesi.
→ https://x.com/cartesiproject/status/2096947613652451371

Lo más destacado de esta semana: la versión Dave 3.0.0-alpha.4. El proceso de liquidación ahora se divide en dos fases (almacenamiento temporal y confirmación), lo que le da a la red la oportunidad de interceptar errores antes de que el resultado final se determine. Además, cuando todos los centinelas (sentry) llegan a un acuerdo, el sistema puede seguir el “canal rápido” para lograr confirmación inmediata. Este hilo de tuits incluye un análisis detallado, con una introducción sobre las funciones reales de Dave.
→ https://x.com/cartesiproject/status/2097309810396164306

Perspectiva general: nuestra página del Plan de Evolución Tecnológica (TEP) es el mejor lugar para conocer en qué está trabajando el equipo técnico actualmente y cómo se organizan las prioridades.
→ https://cartesi.io/technical-evolution-plan/

Recordatorio: el blog sigue siendo el mejor sitio para seguir las novedades mensuales del ecosistema y las actualizaciones de versiones full-stack. Se recomienda guardar esta página en favoritos o suscribirse al boletín para recibir las últimas noticias directamente.
→ https://x.com/cartesiproject/status/2097678146627912145

Si ya leíste nuestro boletín más reciente, sabrás esto: solo con seguirnos en TikTok y enviarnos un mensaje privado, podrás descubrir una sorpresa. Vayamos a verlo.
→ https://www.tiktok.com/@cartesiproject

Para que se entere todo el mundo: si sabes usar Linux, puedes llevarlo a la cadena con Cartesi. → https://x.com/cartesiproject/status/2098034044529479945

Si te perdiste los mensajes anteriores: el cofundador Erick de Moura presentó especialmente a Danilo Tuler y a su equipo, con sus últimos logros. La API TypeScript de Cartesi Machine ya es compatible con ejecución en el lado del cliente. Esto significa que cualquier aplicación web puede instanciar, configurar y ejecutar directamente una Cartesi Machine completa en una pestaña del navegador, como una biblioteca. Esto es lo que respalda el mismo entorno de ejecución para Cartesi Rollups y Dave; ahora puedes integrarlo directamente en tu aplicación.
→ https://x.com/erickdemoura/status/2095151386883203311

Resumen de novedades de la semana: consulta el changelog de Dave. Si aún no te has suscrito al boletín, recuerda hacerlo; y si tienes alguna duda, acércate a conversar con nosotros en Discord:
→ discord.gg/cartesi

Que tengan un excelente fin de semana.

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2098395902184661332

Repítelo conmigo una vez:
“Mientras sepa usar Linux, puedo usarlo en la blockchain con Cartesi.”

No es necesario reinventar la rueda, ni estás limitado por las restricciones de ejecución de los contratos inteligentes. Puedes seguir desarrollando con los lenguajes, librerías y herramientas con los que ya estás familiarizado, y además heredar la seguridad completa de Ethereum.

Bienvenido a compartir: https://x.com/cartesiproject/status/2098034044529479945