The largest U.S. bank, JPMorgan, could find itself at the center of an investigation being prepared by Democrats over its ties to financier Jeffrey Epstein, who was convicted of crimes against minors. Amid the news, the bank’s shares fell 5%.