Terra and FTX-linked Galois Capital have agreed to pay $125,000 in civil penalty to the US SEC over allegations of misleading investors