美联储将在更长时间内维持更高利率的预期也对日元和卢布造成了冲击。
52分钟前 乔治•斯蒂尔，玛丽•麦克杜格尔
30年期美国国债收益率周二触及16年高点，全球债券市场的抛售压低了股市，并撼动了日元和卢布等货币。
30年期美国国债收益率自2007年(金融危机爆发前)以来首次达到4.95%，原因是市场适应了长期高利率的前景和政府的巨大借贷需求。
德国和意大利的借贷成本也达到了10多年来的最高水平，显示出此次债券抛售对全球的影响。
大西洋两岸的股市均出现下跌，日元兑美元汇率一度跌破1美元兑150日元，卢布兑美元汇率跌破1美元兑100卢布。
在债券抛售之前，美国公布了一系列强劲的经济数据，并发出信号称，美联储将“在更长时间内”保持利率在较高水平，以抑制需求，完成遏制通胀的任务。
荷兰国际集团(ING)董事总经理帕德拉克•加维(Padhraic Garvey)表示：“债券市场出现抛售，是因为潜在的宏观经济韧性，我们在实际利率上升中看到了这一点。”
在显示美国经济健康状况的数据中，本周的制造业活动数据好于预期。周二公布的数据显示，美国8月份的职位空缺也意外增加。
较长期债券的抛售更为明显，30年期美国国债收益率上涨0.15个百分点，基准的10年期美国国债收益率上涨0.13个百分点，至4.8%。两年期美国国债收益率小幅走高。债券收益率与价格走势相反。
对美国利率将继续走高的预期提振了美元，给其他货币带来压力。
在日本财务大臣铃木俊一(Shunichi Suzuki)表示，当局正以紧迫感关注市场之后，日元在跌破政治敏感的150日元关口后出现反弹。
尽管俄罗斯最近试图通过大幅提高利率来阻止卢布贬值，但卢布兑美元汇率还是跌破了100卢布兑一美元。
规模达25万亿美元的美国债券市场的转变，也引发了全球股市和债市的下跌。
备受关注的30年期德国国债收益率上升0.077个百分点，至3.211%，为2011年以来的最高水平，而意大利30年期国债收益率达到2012年以来的最高水平，为5.45%。
加维说，“人们对意大利的预算赤字预测有些焦虑”，但他补充说：“我不认为这是一场令人惶恐的危机......市场并没有恐慌，而是在关注风险。”
在英国，30 年期国债收益率本周突破 5%，达到自前首相利兹•特拉斯(Liz Truss)命运多舛的“迷你”预算案之后的最高点，周二再次回落至 4.99%。
美欧股市走弱。以科技股为主的纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)收盘下跌1.9%，盘中跌幅超过2%，而涵盖范围更广的标准普尔500指数(S&P 500)下跌1.4%。欧洲斯托克600指数(Stoxx 600)下跌1.1%。
债券市场的动荡提高了投资者可以通过购买债券而非股票来锁定的回报，从而影响了股市。
美联储9月份的会议明确表示，美联储打算在明年和2025年将利率维持在高于市场预期的水平，此后债券抛售加剧。
期货市场交易员押注，到明年年底，美国基准利率将从目前5.25%至5.5%的区间下调两到三次。在美联储会议之前，交易员们预计届时将降息四到五次。
大西洋两岸的政府借贷需求也推高了收益率。
"资产管理公司 M&G 的基金经理吉姆•利维斯(Jim Leaviss)说：“美国的预算赤字高达7%——在非经济衰退期，这是非常高的。
”当政府要求和需要更多资金时，债券收益率就必须上升来应对。
美国财政部计划在截至9月底的3个月内发行约1万亿美元债券，这是其两年半以来首次增加季度借款计划。。