Barr von der Fed mit dem klassischen Doppelsprech eines Zentralbankers: „Die Inflation ist zu hoch, Familien haben zu kämpfen“ in einem Atemzug, „die Wirtschaft ist stark, die Ausgaben sind solide“ im nächsten.

Das ist der Drahtseilakt, den sie vollführen. Sie erkennen die Belastungen an, ohne Panik auszulösen. Sie signalisieren Besorgnis, ohne Rezessionsängste zu schüren.

Übersetzung: Die Zinsen werden nicht so bald sinken. Sie beobachten die Daten, nicht die Schlagzeilen. Und wenn die Ausgaben solide bleiben, bleibt auch die Inflation hartnäckig.

Die Märkte wollen Zinssenkungen. Die Fed will Beweise dafür, dass die Inflation besiegt ist. Diese beiden Dinge laufen nicht immer im selben Zeitrahmen ab.