Ihr lieben Trader, die ihr euch auf den Candlestick-Charts so richtig austobt: Euch entgeht wahrscheinlich ein eher unscheinbares Signal. Die Schweinefleischpreise in China haben gerade ein Zehnjahrestief erreicht, mancherorts ist Schweinefleisch inzwischen billiger als Gemüse. Ich habe extra noch einmal die Daten zu den Einzelhandelsumsätzen im Oktober nachgeschaut: Sie sind nur um 0,4 % gestiegen. Die Leute sparen wirklich, wo sie nur können. Obwohl ich selbst auch nicht oft Gemüse kaufe: Dass Gemüse teurer ist als Fleisch, habe ich früher nur in Afrika erlebt. Ich kann nicht mehr.