Wenn du jemandem über die Live-Übersetzung mit den AirPods antwortest, muss die Person möglicherweise auf dein iPhone schauen. Wenn sie keine eigenen AirPods mit aktivierter Übersetzungsfunktion trägt, kann Apples Übersetzen-App deine Antwort in ihrer Sprache anzeigen. Oder du tippst auf „Wiedergeben“, damit das iPhone sie laut vorliest. Du hörst die übersetzte Sprache der anderen Person über deine Ohrhörer – so erhält sie deine Antwort.
An einem lauten Ort empfiehlt Apple außerdem, das iPhone näher an die andere Person zu halten, damit seine Mikrofone ihre Stimme besser aufnehmen können. Das iPhone sollte zwischen euch liegen, sodass die Person in seine Richtung sprechen und die Antwort lesen oder anhören kann.
Für die Einrichtung benötigst du unterstützte AirPods mit aktueller Firmware, ein iPhone mit iOS 26 oder neuer und aktivierter Apple Intelligence, die Übersetzen-App sowie heruntergeladene Sprachpakete für beide Sprachen. Die Verfügbarkeit hängt von Sprache und Region ab. Apple weist darauf hin, dass Übersetzungen ungenau sein können.
Die Person, mit der du sprichst, muss nichts installieren und sich auch keinen Ohrhörer leihen. Du kannst ihr einfach das iPhone zeigen und weiterreden.
Quelle: https://support.apple.com/en-us/123185
Bild: KI-generierte redaktionelle Illustration eines fiktiven Gesprächs, keine Apple-Demonstration.
An einem lauten Ort empfiehlt Apple außerdem, das iPhone näher an die andere Person zu halten, damit seine Mikrofone ihre Stimme besser aufnehmen können. Das iPhone sollte zwischen euch liegen, sodass die Person in seine Richtung sprechen und die Antwort lesen oder anhören kann.
Für die Einrichtung benötigst du unterstützte AirPods mit aktueller Firmware, ein iPhone mit iOS 26 oder neuer und aktivierter Apple Intelligence, die Übersetzen-App sowie heruntergeladene Sprachpakete für beide Sprachen. Die Verfügbarkeit hängt von Sprache und Region ab. Apple weist darauf hin, dass Übersetzungen ungenau sein können.
Die Person, mit der du sprichst, muss nichts installieren und sich auch keinen Ohrhörer leihen. Du kannst ihr einfach das iPhone zeigen und weiterreden.
Quelle: https://support.apple.com/en-us/123185
Bild: KI-generierte redaktionelle Illustration eines fiktiven Gesprächs, keine Apple-Demonstration.