69
Was sind Arhats, Bodhisattvas und Buddhas?
Tatsächlich können viele Menschen die Bedeutung von Arhats, Bodhisattvas und Buddhas nicht klar erfassen. Selbst buddhistische Gläubige, die seit vielen Jahren an den Buddha glauben, sind sich darüber oft nicht ganz im Klaren.
Nach der Sichtweise der nördlichen buddhistischen Tradition werden die buddhistischen Wege in Mahāyāna und Hīnayāna unterteilt. Im Hīnayāna widmet man sich ausschließlich dem Weg der Befreiung, im Mahāyāna dem Weg des Bodhisattva. Der Bodhisattva-Weg verbindet den Weg der Menschen und Himmelswesen mit dem Weg der Befreiung. Anders gesagt: Wer sich aus dem Kreislauf von Geburt und Tod befreit, sich aber dennoch nicht von ihm abwendet, um den Wesen entsprechend ihrer jeweiligen Veranlagung zu helfen, beschreitet den Bodhisattva-Weg des Mahāyāna.
Die höchste Frucht des Weges der Befreiung ist der „Arhat“, kurz auch „Lohan“ genannt. Ein Arhat ist ein Heiliger des Hīnayāna. Im Hīnayāna gibt es zwei höchste Fruchtstufen: Die eine ist die eines edlen Śrāvaka. Durch das Hören der buddhistischen Lehre und das Befolgen der Unterweisungen des Buddha praktiziert er die Vier Edlen Wahrheiten (Leiden, Entstehung des Leidens, Beendigung des Leidens und Weg zur Beendigung des Leidens) sowie die siebenunddreißig zur Erleuchtung führenden Faktoren und erlangt so den Weg der Befreiung. Ein solcher Heiliger ist ein Arhat. Die andere ist die eines Menschen, der in einer Zeit geboren wird, in der kein Buddha erscheint, und durch eigene Praxis der zwölf Glieder des bedingten Entstehens (Unwissenheit, Gestaltungen, Bewusstsein, Name und Form, die sechs Sinnesbereiche, Kontakt, Empfindung, Durst, Ergreifen, Werden, Geburt und Alter und Tod) den Weg der Befreiung aus eigener Einsicht erkennt und sich selbst aus dem Kreislauf von Geburt und Tod befreit. Ein solcher wird „Pratyekabuddha“ genannt. Śrāvakas und Pratyekabuddhas gehören beide zum Hīnayāna. Da dieses in den Śrāvaka-Weg und den Pratyekabuddha-Weg unterteilt wird, nennt man es auch das „Fahrzeug der zwei Wege“. Die Anhänger dieser beiden Wege suchen für sich selbst das Ende von Geburt und Tod und das Eingehen ins Nirvāṇa. Sie wenden sich entschieden vom Kreislauf der Geburten und Tode der Menschen und Himmelswesen ab und wollen daher nicht zurückkehren, um andere Wesen zu erlösen. Deshalb können sie weder Bodhisattvas genannt werden noch die Buddhaschaft erlangen.
Wer Buddha werden will, muss den Bodhisattvaweg beschreiten. Die wichtigsten Methoden dieses Weges sind die sechs Vollkommenheiten (Geben – materielle Gaben, Dharma-Gaben und die Gabe der Furchtlosigkeit; Sittlichkeit – nichts Böses tun und alles Gute vollbringen; Geduld – das Unerträgliche ertragen und das Schwierige tun; Tatkraft – entschlossen voranschreiten und sich von keinem Rückschlag entmutigen lassen; Meditation – den Geist auf einen einzigen Gegenstand richten und unbewegt bleiben; Weisheit – klar und hell sein und sich selbst wie andere erleuchten) sowie die drei Gruppen von Gelübden (alle reinen Gelübde einhalten, alle heilsamen Lehren üben und alle Lebewesen retten). Vom anfänglichen Entschluss zum höchsten Streben – dem großen Bodhi-Geist, dem Geist des Mitgefühls und dem Geist der Weisheit der Leerheit – führt der Weg durch drei unermessliche Kalpas bis zum Ziel der Buddhaschaft. Der Bodhisattvaweg des Mahayana wird allein von Bodhisattvas beschritten und ist nicht mit dem Kleinen Fahrzeug gemeinsam; deshalb wird er das Eine Fahrzeug genannt.
Der Weg der Menschen und Götter besteht in heilsamen Übungen, durch die man als Mensch oder im Himmel wiedergeboren wird. Obwohl das Kleine Fahrzeug nicht an einer Wiedergeburt unter Menschen oder Göttern hängt, bestreitet es nicht den Wert dieses Weges. Der Befreiungsweg des Kleinen Fahrzeugs ist eine Veredelung und Überwindung der heilsamen Praktiken für Menschen und Götter; diese Praktiken bilden zugleich die Grundlage des Einen Fahrzeugs der Bodhisattvas. Daher sind die heilsamen Praktiken des Menschen- und Götterfahrzeugs – die fünf Gebote und die zehn heilsamen Handlungen – das gemeinsame Heilsame der beiden Fahrzeuge und des Einen Fahrzeugs. Deshalb bezeichnet man die heilsamen Praktiken für Menschen und Götter als gemeinsame Lehre der fünf Fahrzeuge (Menschen, Götter, Śrāvakas, Pratyekabuddhas und Bodhisattvas).
Der Befreiungsweg des Kleinen Fahrzeugs oder der beiden Fahrzeuge ist ebenfalls eine gemeinsame Methode des Bodhisattvawegs. Wenn ein Bodhisattva den Befreiungsweg nicht praktiziert, ist sein Weg kein Bodhisattvaweg, sondern gehört lediglich zum Weg der Menschen und Götter. Deshalb wird der Befreiungsweg des Kleinen Fahrzeugs als gemeinsame Lehre der drei Fahrzeuge (Śrāvakas, Pratyekabuddhas und Bodhisattvas) bezeichnet.
Nur der Bodhisattvaweg ist eine dem Mahayana oder dem Einen Fahrzeug eigene Lehre.
Zur leichteren Übersicht sind die fünf Fahrzeuge hier schematisch dargestellt:
Fünf Fahrzeuge
├─ Weltlinge Weltliche Lehren
│ └─ Menschen- und Götterfahrzeug (gemeinsame Lehre der fünf Fahrzeuge: Übung der fünf Gebote und der zehn heilsamen Handlungen)
└─ Heilige Überweltliche Lehren
├─ Śrāvaka-Fahrzeug (gemeinsame Lehre der drei Fahrzeuge: Übung der vier edlen Wahrheiten)
├─ Pratyekabuddha-Fahrzeug (gemeinsame Lehre der drei Fahrzeuge: Übung der zwölf Glieder des bedingten Entstehens)
└─ Bodhisattva-Fahrzeug (eigene Lehre des Einen Fahrzeugs: Übung der sechs Vollkommenheiten und der drei Gruppen von Gelübden)
↓
Der Weg zur Buddhaschaft
Daraus erkennen wir, dass der Bodhisattvaweg zwar als Lehre des Einen Fahrzeugs bezeichnet wird, aber die gemeinsame Lehre der drei Fahrzeuge und die gemeinsame Lehre der fünf Fahrzeuge in sich vereint. Das Kleine Fahrzeug heißt zwar gemeinsame Lehre der drei Fahrzeuge, ist aber eine Veredelung der gemeinsamen Lehre der fünf Fahrzeuge. Und obwohl die gemeinsame Lehre der fünf Fahrzeuge diesen Namen trägt, umfasst sie in Wirklichkeit nur die heilsamen Praktiken auf der Stufe des Menschen- und des Götterfahrzeugs. (Anmerkung: Alles buddhistische Dharma durch die Begriffe „gemeinsame Lehre der fünf Fahrzeuge“, „gemeinsame Lehre der drei Fahrzeuge“ und „dem Mahayana eigene Lehre“ zusammenzufassen und so den rechten Weg vom Menschsein zur Buddhaschaft aufzuzeigen, war eine originelle Erkenntnis des Meisters Taixu.)
Das Menschen- und Götterfahrzeug gehört zur weltlichen Lehre und bleibt im Kreislauf von Geburt und Tod gefangen. Da es weiterhin eine Lücke gibt, durch die man in Geburt und Tod zurückfällt, kann es nicht aus dem leidvollen Meer von Geburt und Tod hinausführen. Deshalb nennt man weltliche Lehren auch „befleckte Lehren“. Das Kleine Fahrzeug ist zwar auf die eigene Befreiung ausgerichtet, doch seine Heiligen sind bereits überweltliche Wesen, die nicht mehr Geburt und Tod unterworfen sind. Daher bezeichnet man überweltliche Lehren auch als „unbefleckte Lehren“.
Unter den Bodhisattvas gibt es Weltlinge und Heilige. Die Bodhisattva-Stufen umfassen zehn Glaubensstufen, zehn Verweilungsstufen, zehn Handlungsstufen, zehn Übertragungsstufen und zehn Bhūmis, dazu die Stufen der Erleuchtung des Gleichen und der wunderbaren Erleuchtung. Die vierzig Stufen vor den Bhūmis sind allesamt weltliche Stufen; erst die zwölf Stufen ab dem ersten Bhūmi sind Stufen der Heiligen. Das in der Tabelle aufgeführte Bodhisattva-Fahrzeug bezieht sich auf die Stufe der Heiligen, denn wenn buddhistische Schriften von Bodhisattvas sprechen, ohne ausdrücklich Bodhisattvas vor den Bhūmis zu nennen, meinen sie meist die heiligen Bodhisattvas auf den Bhūmis.
Die Heiligen des Kleinen Fahrzeugs streben nicht nach Buddhaschaft, sondern nach dem Eintritt ins Nirvana. Im Wesen ist das Nirvana des Kleinen und des Großen Fahrzeugs dasselbe. Doch verweilen die Menschen des Kleinen Fahrzeugs nach dem Eintritt ins Nirvana darin und retten keine weiteren Lebewesen. Im Mahayana tritt man zwar ins Nirvana ein, verweilt aber nicht darin; da Geburt und Tod ihrem Wesen nach ebenfalls Nirvana sind, heißt es: „Geburt und Tod sind Nirvana.“ Deshalb spricht man vom „Nirvana ohne Verweilen“ – dem Zustand der Heiligen des Mahayana.
Das Nirvana des Kleinen Fahrzeugs wird durch das Durchtrennen der Ich-Anhaftung – des Hindernisses der Leidenschaften – erlangt. Daher entspricht ein Arhat des Kleinen Fahrzeugs, vom Standpunkt der Befreiung aus betrachtet, einem Bodhisattva des Mahayana auf der siebten oder achten Bhūmi. Die Heiligen des Bodhisattvawegs durchtrennen jeweils einen Teil der Dharma-Anhaftung – des Hindernisses des Erkennbaren – und der Ich-Anhaftung – des Hindernisses der Leidenschaften – und verwirklichen unmittelbar einen Teil der wahren Soheit und des Dharma-Wesens. Damit treten sie in die erste Bhūmi ein. Hinsichtlich des Ausmaßes, in dem das Hindernis der Leidenschaften durchtrennt ist, entspricht ein Arhat einem Bodhisattva auf der siebten oder achten Bhūmi; hinsichtlich des Ausmaßes, in dem das Hindernis des Erkennbaren durchtrennt ist, entspricht er lediglich einem Bodhisattva auf der siebten Glaubensstufe. Denn das Durchtrennen des Hindernisses der Leidenschaften (Leerheit des Selbst) befreit aus Geburt und Tod, während das Durchtrennen des Hindernisses des Erkennbaren (Leerheit der Phänomene) bedeutet, Geburt und Tod nicht zu verlassen. Die Befreiung aus Geburt und Tod führt ins Nirvana; das Nichtverlassen von Geburt und Tod ermöglicht die Rettung der Lebewesen. Befreiung ist das Verdienst der Weisheit, die Rettung der Lebewesen das Verdienst des Verdienstes. Verdienst und Weisheit gemeinsam zu vervollkommnen, ist das Wirken eines Bodhisattvas; sind Verdienst und Weisheit vollkommen, wird man Buddha.
Betrachtet man daher die verdienstvolle Arbeit, Lebewesen zu retten, entspricht ein Arhat lediglich der siebten Stufe eines Bodhisattvas, der gerade erst den Entschluss gefasst hat. Bis zum Bodhisattva der ersten Bhūmi fehlen ihm noch dreiunddreißig Stufen. Auf dem gesamten Weg zur Buddhaschaft hat ein Bodhisattva der ersten Bhūmi bereits ein Drittel zurückgelegt (das erste unermessliche Kalpa ist vollendet), ein Bodhisattva der achten Bhūmi zwei Drittel (das zweite unermessliche Kalpa ist vollendet), während Bodhisattvas der zehn Glaubensstufen noch in der Vorbereitungsphase sind, kurz bevor sie in die drei unermesslichen Kalpas eintreten!
Wenn ein Arhat Buddha werden will, muss er sich daher vom Kleinen dem Großen Fahrzeug zuwenden und die Übung auf der siebten Glaubensstufe von Neuem aufnehmen. Nachdem ein Arhat jedoch ins Nirvana eingetreten ist, fällt es ihm schwer, sich in kurzer Zeit vom Kleinen dem Großen Fahrzeug zuzuwenden. Wer also den Weg des Kleinen Fahrzeugs praktiziert, scheint sich beinahe vom Weg zur Buddhaschaft abzukehren. Deshalb stellen manche Mahayana-Schriften das Kleine Fahrzeug sogar den nichtbuddhistischen Lehren gleich und kritisieren es scharf. Doch nach der Auffassung des Lotus-Sutra kann ein wahrer Arhat sich gewiss vom Kleinen dem Großen Fahrzeug zuwenden. Viele der großen Mönche und Nonnen in der Versammlung des Lotus-Sutra waren Arhats, die vom Kleinen zum Großen Fahrzeug übergetreten waren.
Es gibt zwei Arten von Menschen, die sich vom Kleinen dem Großen Fahrzeug zuwenden. Die einen haben stets den Weg des Kleinen Fahrzeugs praktiziert. Wenn sie sich vom Arhat-Stand aus dem Mahayana zuwenden, müssen sie die Mahayana-Lehre auf der siebten Glaubensstufe von Grund auf üben. Die anderen haben früher bereits Mahayana praktiziert, sind später aber auf den Weg des Kleinen Fahrzeugs zurückgefallen und haben den Arhat-Stand erreicht. Wenn sie danach wieder den Mahayana-Weg einschlagen, werden auch die zuvor erreichten Mahayana-Stufen angerechnet. So hatte Śāriputra in früheren Leben bereits die siebte Verweilungsstufe des Mahayana erreicht, war später zum Kleinen Fahrzeug zurückgekehrt, hatte die Frucht des Arhat verwirklicht und wandte sich danach erneut dem Mahayana zu. Im Allgemeinen gilt: Wer früher Mahayana praktiziert hat, davon abgekommen ist und sich später wieder dem Mahayana zuwendet, kann mit einem einzigen Entschluss die erste Verweilungsstufe erreichen. Wer zuvor bereits eine tiefe Grundlage im Mahayana geschaffen hat, kann nach einem solchen Rückfall mit einem einzigen Entschluss die heiligen Bodhisattva-Stufen ab der ersten Bhūmi verwirklichen. Wenn Arhats sich vom Kleinen dem Großen Fahrzeug zuwenden, mangelt es lediglich an den Verdiensten, die für die heiligen Stufen des Mahayana nötig sind; ihr Weisheitsverdienst – die Kraft der Befreiung – fällt keineswegs zugleich auf eine weltliche Stufe zurück.
Buddha ist eine Kurzform von Buddha. Die Fruchtstufe eines Buddha ist die höchste Stufe des Bodhisattvawegs; deshalb kann man einen Buddha auch einen vollendeten Bodhisattva nennen. Sie ist zugleich die höchste Stufe des Befreiungswegs, weshalb man einen Buddha auch einen vollendeten Arhat nennen kann. Arhat bedeutet unter anderem, dass man würdig ist, von Menschen und Göttern verehrt zu werden und ihnen als Feld des Verdienstes zu dienen. Daher ist „würdig der Verehrung“ einer der zehn ehrwürdigen Beinamen eines Buddha. Buddha bedeutet „selbst erwacht, andere erweckend und die Erwachung vollendet“ oder „höchste, vollkommene und allumfassende Erwachung“. Bodhisattva bedeutet „ein zur Erwachung strebendes Wesen“ – selbst erwacht, andere erweckend oder vollkommen und allumfassend erwacht. Auch die Śrāvakas und Pratyekabuddhas des Kleinen Fahrzeugs haben die Bedeutung von rechter Erwachung oder Selbsterwachen; gewöhnliche Menschen und Götter hingegen sind Unwissende, die die rechte Erwachung noch nicht erlangt haben! Im Folgenden werden die fünf Fahrzeuge nach dem Grad der von ihnen erreichten Bodhi (Erwachung) dargestellt:
Unterschiede der Erwachung
├─ Gewöhnliche Menschen und Götter — nicht erwacht — Kreislauf von Geburt und Tod — befleckter Bereich
├─ Heilige des Kleinen Fahrzeugs — rechte Erwachung — sich selbst aus Geburt und Tod befreien ┐
├─ Bodhisattvas — rechte und umfassende Erwachung — sich selbst und andere aus Geburt und Tod befreien ├─ unbefleckter Bereich
└─ Buddhas — höchste, vollkommene und allumfassende Erwachung — vollendete Verdienste und Tugenden ┘
Noch ein Punkt zur Lebensweise der Arhats in chinesischen Legenden muss klargestellt werden. Da chinesische Buddhisten in der Geschichte des Buddhismus in China auf wunderliche und eigenartige Gestalten wie Hanshan, Shide, Fenggan und den Mönch Budai stießen, auf machtvolle Handlungen wie das Töten einer Katze durch Nanquan oder das Zerschneiden einer Schlange durch Guizong, und da es Mönche gab, die auf dem Fluss Boot fuhren, auf Inseln an Klippen einsam ihr Spiegelbild betrachteten, sich unter die Menschen auf den Märkten mischten, Bogen spannten und mit Gabeln tanzten, Frauen nachahmten und zum Spaß niederwarfen oder fettes Fleisch nahmen und es genüsslich verschlangen – kurz: angesichts des regelüberschreitenden, über Buddha und die Patriarchen hinausgehenden Stils der Chan-Schule –, bezeichnete man oft faule, schmutzige, ungepflegte und die Ordensregeln missachtende Mönche als Arhat-Typen und hielt sie für Erscheinungsformen von Arhats. In chinesischen buddhistischen Gemälden und Skulpturen wurden die heiligen Gestalten der Arhats daher mit exzentrischem Gebaren und zerzauster Kleidung dargestellt, manchmal mit hervorstehenden Zähnen und aufgerissenen Mündern oder mit abstoßenden Gesichtern.
Tatsächlich zeigt sich in den Vinayas und Sutras des Kleinen Fahrzeugs, dass die Arhats ein Leben führten, in dem sie die Ordensregeln besonders streng befolgten. Nur die sechs Gruppen von Mönchen – die Unruhestifter im Sangha – könnten den Arhats aus chinesischen Legenden ähneln. Wird diese falsche Vorstellung nicht berichtigt, ist das eine schwere Beleidigung der Arhats.
Die Bodhisattvas hingegen erscheinen in der Vorstellung der Chinesen mit gesenkten Augen und Augenbrauen, mit Halsketten und Schmuck behangen und in jeder Hinsicht majestätisch. Zwar ist der Sambhogakaya eines Bodhisattvas von der erhabenen Gestalt eines himmlischen Wesens, doch nimmt der Nirmanakaya, um sich den jeweiligen Wesen anzupassen und sie gemäß den Umständen zu führen, oft die verschiedensten Gestalten an. Daher wäre es genauer, die Gestalten, die Chinesen als Arhat-Typen bezeichnen, als verkörperte Bodhisattvas zu bezeichnen. Arhats müssen ordinierte Mönche oder Nonnen sein. Mönche und Nonnen bewahren den Dharma und verkörpern ihn zugleich; Arhats können nicht einfach beliebige Gestalten annehmen, denn das würde dem Ansehen des Buddhismus schaden. Bodhisattvas hingegen haben keine feste Gestalt. Ihr Ziel ist es, die Lebewesen zu unterweisen, und sie verlangen nicht, dass diese wissen, dass sie Bodhisattvas sind. Ein Bodhisattva kann durchaus als ein mit Glück und Verdiensten geschmücktes himmlisches Wesen erscheinen; wenn es nötig ist, nimmt er aber auch die Gestalt eines Andersgläubigen, eines Schlachters oder sogar eines Māra an. Selbst dann wird das Ansehen des Dharma nicht beschädigt.
Daran wird deutlich, dass die chinesischen Buddhisten diese falsche Vorstellung berichtigen sollten.
