56 Ist die Zen-Schule dasselbe wie Zen-Meditation?

Nein. Die Zen-Schule und die Zen-Meditation sind nicht dasselbe. Zwar befürwortet die Zen-Schule die Praxis der Zen-Meditation, doch ist Meditation nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit der buddhistischen Zen-Schule.

Die Bezeichnung „Zen-Schule“ entstand in China. Zu Buddhas Zeiten gab es diese Bezeichnung noch nicht; man sprach lediglich von der Praxis und den Inhalten der Meditation. Der buddhistische Weg zur Befreiung beginnt mit der Einhaltung der Gebote, legt den Schwerpunkt auf die Sammlung des Geistes und hat Weisheit zum Ziel. Gebote, Sammlung und Weisheit werden als die „drei überweltlichen Schulungen“ bezeichnet. Keine von ihnen darf fehlen; sie sind miteinander verbunden und fördern einander. So entsteht ein spiralförmiger Prozess: Aus den Geboten entsteht Sammlung, aus der Sammlung erwächst Weisheit, und aus Weisheit entsteht die Praxis – ein Weg, der immer weiter zur Befreiung führt. Mit Sammlung ist hier Zen-Meditation gemeint.

Tatsächlich legt der chinesische Chan-Buddhismus mehr Wert auf Erwachen als auf Versenkung.

Zugleich gibt es viele Arten der Versenkung. Im Buddhismus gibt es die überweltliche Versenkung, die „Versenkung des Erlöschens“ genannt wird, bei der die Leidenschaften erlöschen. Daneben gibt es die weltliche Versenkung nichtbuddhistischer Asketen, gewöhnlicher Menschen und sogar von Tieren; sie wird üblicherweise als „vier Chan-Stufen und acht Versenkungen“ bezeichnet. Die vier Chan-Stufen und acht Versenkungen bilden auch einen Abschnitt auf dem Weg zur überweltlichen Versenkung des Buddhismus. Da nichtbuddhistische Asketen weltliche Versenkung üben, um im Himmel wiedergeboren zu werden, während Buddhisten weltliche Versenkung üben, um in die überweltliche Versenkung einzutreten, nennen die ersteren sie weltliches Chan und die Buddhisten grundlegendes reines Chan.

Auch in der buddhistischen Versenkung unterscheidet man zwischen der Versenkung des Hīnayāna und der des Mahāyāna. Die Hīnayāna-Versenkung zielt auf die Befreiung von Geburt und Tod. Die Mahāyāna-Versenkung zielt auf eine künstlerisch gestaltete Lebensweise. So betrachtet etwa der Chan-Buddhismus Chinas selbst das Tragen von Brennholz und das Herbeiholen von Wasser als Chan; auch Essen und Schlafen gelten als Versenkung. Dabei geht es um die geistige Ruhe und Unbewegtheit, nicht darum, am körperlichen regungslosen Sitzen und der Abgeschiedenheit festzuhalten.

Außerdem sind „Chan“ und „Dhyāna“ eine Verbindung aus Laut- und Bedeutungsübersetzung des Sanskritwortes Dhyāna und bedeuten „stilles Betrachten“. Daher kann man es auch mit „Versenkung“ übersetzen. Die beiden Begriffe „Chan“ und „Versenkung“ unterscheiden sich jedoch. Chan bezeichnet einen Geisteszustand der Sphäre der Form; deshalb spricht man von den „vier Chan-Himmeln“ der Sphäre der Form. Versenkung bedeutet die Sammlung des Geistes auf ein einziges Objekt und kann auch in der Sphäre der Begierde vorkommen. In der formlosen Sphäre gibt es die vier formlosen Versenkungen, und auch jenseits der drei Daseinsbereiche gibt es überweltliche Versenkungen. Der Begriff Chan hat also einen engeren, der Begriff Versenkung einen weiteren Bedeutungsumfang; Chan ist ebenfalls eine Art der Versenkung. Allerdings bezeichnet man die überweltliche Versenkung mitunter als „höchstes überweltliches Chan“ und die niedrigere Versenkung nichtbuddhistischer Asketen als „Fuchs-Chan“.①

Für Versenkung gibt es im Sanskrit neben Samādhi noch sieben weitere Bezeichnungen: Samādhi, Samāpatti, Samāvṛta, Dhyāna, Śamatha, gegenwärtiges Glück und Cittaikāgratā. Da Versenkungszustände sowohl gewöhnlichen Menschen als auch Heiligen offenstehen, glaubten manche Inder, auch der Geschlechtsverkehr zwischen Mann und Frau werde Samāpatti genannt – das Zusammenkommen von Weiblichem und Männlichem –, weil dabei der Geist ebenfalls konzentriert sei und die sexuelle Lust den ganzen Körper durchdringe, was einem versenkten Geisteszustand ähnele. Wer von einer gleichzeitigen Kultivierung von Sexualität und Lebenskraft oder von Körper und Geist spricht, will also durch sexuelle Lust Versenkung üben. Dass die Bedeutung der Versenkungsübung so schamlos und vulgär verdreht und vermischt wird, ist wirklich traurig und bedauernswert! Dies zeigt uns jedoch auch, dass die Bedeutung der Versenkung in Indien sehr weit gefasst wurde – wie weit entfernt ist das vom eigentlichen Anliegen des chinesischen Chan-Buddhismus!

Da Versenkung nicht unbedingt Chan-Buddhismus bedeutet, beruhen die mystischen Wirkungen, die in den verschiedenen Religionen der Welt zu finden sind, alle auf der Übung der Versenkung. Ob man Mantras rezitiert, betet, Verehrung darbringt oder Sutras liest – die erzielten Ergebnisse sind meist Wirkungen der Versenkung.

Daher können gewöhnliche Menschen und sogar Tiere wie Füchse, wenn sie ihren Geist auf einen einzigen Gegenstand richten und zur Ruhe bringen, große oder kleine geheimnisvolle Wirkungen – übernatürliche Kräfte – hervorbringen. Das ist jedoch nicht der Chan-Buddhismus. Im Gegenteil: Der Chan-Buddhismus befürwortet übernatürliche Kräfte nicht.

57 Was versteht man unter dem plötzlichen und dem allmählichen Weg?

Viele Menschen missverstehen die Frage nach dem plötzlichen und dem allmählichen Weg und glauben, die Methoden der plötzlichen und der allmählichen Lehre seien zwei völlig verschiedene Arten der Praxis. Viele, die sich einen bequemen Weg erhoffen, bevorzugen die plötzliche Lehre und verwerfen die allmähliche. Jeder weiß, dass der Chan-Buddhismus das plötzliche Erwachen vertritt, sich nicht auf Worte und Schriftzeichen stützt und unmittelbar auf die Quelle des Geistes verweist. Er lehrt, dass man im vorhergehenden Gedanken als Wesen verblendet ist und im folgenden Gedanken durch Erwachen zum Buddha wird. Keine andere Schule ist so direkt und unverblümt wie der Chan-Buddhismus. Deshalb kritisieren viele Anhänger des Chan-Buddhismus diejenigen, die der allmählichen Lehre folgen, als bloße Anhänger des begrifflichen Wissens.

Tatsächlich sind die beiden Wege, der plötzliche und der allmähliche, zwei Seiten derselben Sache: Das Plötzliche entsteht aus dem Allmählichen, und das Allmähliche folgt auf das Plötzliche. Ohne das Allmähliche gibt es überhaupt kein Plötzliches; wo es ein Plötzliches gibt, muss ihm ein Allmähliches vorausgegangen sein. Das Allmähliche ist die Ursache des Plötzlichen, das Plötzliche dessen Ergebnis.

Zu dieser Frage hatte ich bereits 1958 folgende Auffassung: „Das sogenannte plötzliche Erwachen ist das Aufdecken im letzten Augenblick oder die Reifung der letzten Bedingung … Es ist wie bei einem Ei, das bereits etwa zwanzig Tage bebrütet wurde: Wenn das Küken zu schwach ist, um die Schale aufzubrechen, genügt ein leichter Schnabelhieb der Henne, und schon schlüpft es mühelos und voller Lebenskraft. Doch auch dieser eine Schnabelhieb der Henne ist die letzte Bedingung, die zur Vollendung beiträgt. Ebenso verfügen wir, weil unsere Veranlagung aus früheren Leben tief verwurzelt ist, in diesem Leben über die nötige Grundlage. Wenn wir dann einmal auf einen im Chan-Buddhismus beschriebenen Zuruf oder Impuls stoßen, kann ein einziger Augenblick alles aufdecken, und wir können plötzlich erwachen und in den Bereich der Heiligen eintreten, der über dem gewöhnlichen Dasein liegt. Das sogenannte plötzliche Erwachen ist also nichts Geheimnisvolles.“

Betrachtet man die Lebewesen vom Standpunkt der Buddhaschaft aus, so besitzen alle Lebewesen die Weisheit und die edlen Merkmale des Tathāgata und können daher alle zum Buddha werden. Der Buddha betrachtet die Lebewesen als ihm gleich; dies ist die Lehre des plötzlichen Weges. Betrachtet man den Buddha hingegen vom Standpunkt der Lebewesen aus, so können diese zwar zum Buddha werden, müssen dafür aber lange Zeit die 52 Stufen der Praxis durchlaufen, bevor sie die Buddhaschaft erreichen. Das ist die Lehre des allmählichen Weges. Wenn die allmähliche Übung vollendet ist, offenbart sich auch die Buddhaschaft plötzlich – unter dem Bodhi-Baum erlangt man die vollkommene Erleuchtung.

Umgekehrt ist das Plötzliche auch der Anfang des allmählichen Weges, und das Allmähliche ist die praktische Umsetzung des Plötzlichen. Das Plötzliche gibt dem Allmählichen den Anstoß, das Allmähliche setzt das Plötzliche fort.

Das plötzliche Erwachen, von dem der chinesische Chan-Buddhismus spricht, bedeutet, plötzlich die Einsicht des Buddha zu erkennen. Im (Lotus-Sūtra) wird die Verwirklichung der Einsicht des Buddha in zwei Seiten mit je vier Stufen unterteilt, die „öffnen, zeigen, erkennen und eintreten“ genannt werden. Das Öffnen und Zeigen übernimmt der Buddha für die Lebewesen: Er öffnet den Schatz der Buddha-Natur, den die Lebewesen von Natur aus besitzen, und weist ihn ihnen, weshalb man von „öffnen und zeigen“ spricht. Das Erkennen und Eintreten vollziehen die Lebewesen selbst. Sie erkennen, dass sie aufgrund ihrer eigenen Natur zum Buddha werden können – das ist das Erwachen. Erst wenn sie nach dem Erwachen gemäß dem Dharma praktizieren, können sie in das Tor zur Einsicht des Buddha eintreten. Gemessen an den Stufen bedeutet das Erkennen der Einsicht des Buddha, dass man sich als Bodhisattva noch auf einer gewöhnlichen Stufe befindet und die erste Bhūmi noch nicht erreicht hat. Das Eintreten in die Einsicht des Buddha bedeutet, dass man als Bodhisattva die erste Bhūmi oder eine höhere heilige Stufe erreicht hat. Denn erst ab der ersten Bhūmi kann man die Unwissenheit nach und nach durchtrennen und die erleuchtete Natur nach und nach verwirklichen. Vor der ersten Bhūmi dient alles der Vorbereitung.

Daran sieht man: Beim plötzlichen Erwachen erkennt man die Wirklichkeit und das Dharma-Wesen beziehungsweise die Buddha-Natur. Plötzliches Erwachen bedeutet jedoch nicht, dass man damit bereits zum Buddha geworden ist. Allmähliche Übung kultiviert die Verdienste in der konkreten Praxis; nur durch fortgesetzte allmähliche Übung kann man tatsächlich zum Buddha werden – die Wirklichkeit wird plötzlich erkannt, die Praxis schrittweise vollzogen. Dies ist eine weitere Antwort auf die Frage nach dem plötzlichen und dem allmählichen Weg. Das „Plötzliche“ im Chan-Buddhismus ist ein solches Vorbild.

Dies ist jedoch die Erklärung aus der Perspektive der Lehrinterpretation. Betrachtet man den chinesischen Chan-Buddhismus aus sich selbst heraus, verhält es sich anders: Das dort gelehrte plötzliche Erwachen fällt nicht unter die Stufenordnung. Plötzliches Erwachen ist einfach plötzliches Erwachen und hat kaum etwas mit allmählicher Übung zu tun. Man nimmt an, dass sich im Augenblick des plötzlichen Erwachens unmittelbar die Wirklichkeit offenbart, die von jeher so ist. Doch nur wenige Menschen sind tatsächlich dazu in der Lage.

Der Chan-Buddhismus lehrt, dass man, wenn die meditative Untersuchung und die Übung Früchte tragen, zwar nicht sofort in die heilige Stufe eines Bodhisattvas der ersten Bhūmi eintreten kann, dass aber im Augenblick des plötzlichen Erwachens die Funktionen des sechsten und siebten Bewusstseins vorübergehend zur Ruhe kommen. Man verfällt weder in Dumpfheit noch in Zerstreuung oder geistige Unklarheit. Vielmehr erscheint ein klares und deutliches, unmittelbares Gewahrsein – der Geist, der von jeher so ist. Es ist, als würde sich unter einer dichten Wolkendecke plötzlich der Himmel aufklaren und der Blick auf eine wolkenlose Weite frei werden. Auch wenn die unmittelbare Erfahrung der Wirklichkeit nur äußerst kurz anhält, wird diese Landschaft im nächsten Augenblick wieder von den Wolken der Unwissenheit und der Leidenschaften verdeckt. Doch man hat die Wirklichkeit, die von jeher so ist, tatsächlich einmal gesehen. Das unterscheidet einen natürlich grundlegend von jemandem, der sie nie gesehen hat. Das ist das plötzliche Erwachen, von dem der Chan-Buddhismus spricht. Doch auch nach dem Erwachen muss man weiter praktizieren und sich üben. Zwar hat man das Herz des Buddha bereits berührt, doch die Vorräte an Verdienst und Weisheit – die Mittel, um die Buddhaschaft zu verwirklichen – sind noch nicht vollständig.

58 Welche Schule sollte man am besten praktizieren und studieren?

Wie bereits erwähnt, sind die verschiedenen Schulen und Richtungen des Buddhismus aus den unterschiedlichen Veranlagungen der Buddhisten und den jeweiligen Zeitumständen entstanden. Vom grundlegenden Standpunkt des Buddhismus aus betrachtet sind die Schulen daher überflüssig. Wenn man an einem Teil festhält und das Ganze ablehnt, ist das nicht nur ein Verlust für den einzelnen Buddhisten, sondern ein Unglück für den gesamten Buddhismus. Es ist, als würden die Menschen in Ningbo in Zhejiang gern Verdorbenes essen, die Menschen in Hunan Scharfes, die Menschen in Shandong Pikantes und die Menschen in Shanxi Saures. Welche dieser Speisen sollte man deiner Meinung nach essen und welche nicht?

Der Buddhismus umfasst alles. Er ist zwar nicht gleichbedeutend mit Wissenschaft, widerspricht ihr aber nicht; er ist zwar nicht gleichbedeutend mit Philosophie, geht jedoch über sie hinaus; er ist zwar nicht gleichbedeutend mit Literatur, enthält aber durchaus Literatur; er ist zwar nicht gleichbedeutend mit Ästhetik, hat sie jedoch geprägt und weiterentwickelt; er ist zwar nicht gleichbedeutend mit Religion, entbehrt aber auch nicht des religiösen Wesens.

Wenn wir daher den Buddhismus praktizieren und studieren, wählen wir am besten einen Zugang, der unserer eigenen Veranlagung oder unseren Interessen nahekommt. Unter den acht Mahāyāna-Schulen Chinas steht die Yogācāra-Schule der Wissenschaft nahe, die Drei-Abhandlungen-Schule der Philosophie, Huayan und Tiantai der Literatur, die Mantra- und die Reines-Land-Schule der Ästhetik; der Chan-Buddhismus bildet den Kern des Buddhadharma. Meister Taixu sagte: „Das Besondere am chinesischen Buddhismus ist Chan.“ Jede Schule kann sich dem Geist des Chan zuwenden. Was den Chan-Buddhismus betrifft, so ist er die Grundlage des gesamten Buddhismus. Genau genommen sollte die Vinaya-Schule daher keine eigenständige Schule bilden; Chan sollte vielmehr allen Schulen angehören. Was das religiöse Wesen betrifft, so ist es in jeder Schule vorhanden.

Seit der späten Tang-Zeit war der Chan-Buddhismus in China besonders verbreitet; später vereinigten sich Chan und Reines-Land-Praxis. In jüngerer Zeit brachte der Chan-Buddhismus Ji Chan und Xuyun hervor, die Reines-Land-Schule Yinguang, die Vinaya-Schule Hongyi, die Tiantai-Schule Dixiang und die Huayan-Schule Yuexia. Die Yogācāra-Schule brachte Ouyang Jingwu (Jian) hervor. Im Großen und Ganzen sind unter der Bevölkerung weiterhin Chan und die Reines-Land-Schule am einflussreichsten, während im akademischen Bereich die Yogācāra-Schule größeren Einfluss hat. Auch der esoterische Buddhismus ist verbreitet, doch herrscht dort große Unordnung.

Besonders erwähnenswert sind Meister Taixu und seine Schüler. Sie hielten nicht mehr starr an einer bestimmten Schule oder Richtung fest, sondern betrachteten alle Schulen und Richtungen unmittelbar vom grundlegenden Geist des Buddhadharma aus. Sie durchbrachen die Grenzen zwischen den Schulen und stellten diese wieder an ihren ursprünglichen Platz. Meister Taixu fasste die verschiedenen Mahāyāna-Schulen in drei großen Strömungen zusammen: die Schule der Dharmamerkmale und des Yogācāra, die Schule der Leerheit und Weisheit des Dharma-Wesens sowie die Schule der vollkommenen Erleuchtung des Dharma-Bereichs. Daher fallen – abgesehen von der Yogācāra-Schule und der Drei-Abhandlungen-Schule, die jeweils eine eigene Strömung bilden – alle übrigen Schulen unter die Schule der vollkommenen Erleuchtung des Dharma-Bereichs. Später nahm Meister Taixus Schüler, der zeitgenössische Dharma-Meister Yinshun, eine Änderung an den drei großen Mahāyāna-Strömungen vor und bezeichnete sie als die Lehre von der Leerheit der eigenen Natur und den bloßen Namen, die Lehre vom bloß vorgestellten Bewusstsein und die Lehre vom stets wahren Geist. Meister Taixu betrachtete die vollkommene Erleuchtung des Dharma-Bereichs als die umfassendste Lehre; Dharma-Meister Yinshun hingegen die Leerheit der eigenen Natur und die bloßen Namen als die endgültigste. Ersterer würdigte zeitlebens besonders das (Erwachen des Glaubens im Mahāyāna) und das (Śūraṅgama-Sūtra). Letzterer nahm die Lehren des (Āgama) zur Grundlage und durchdrang sie mit dem Gedanken der Leerheit in der (Prajñā). Man bezeichnete ihn als Vertreter der Drei-Abhandlungen-Schule. Er selbst wies diese Bezeichnung jedoch zurück, denn die Drei-Abhandlungen-Schule Chinas sei bereits von chinesischem Gedankengut durchdrungen und entspreche nicht mehr dem ursprünglichen Gepräge der indischen Leerheitslehre.

Tatsächlich duften Rosen stets gleich, ganz gleich, wie man sie nennt oder wo man sie findet. Die Einteilungen und Zuordnungen der großen Meister früherer und heutiger Zeiten dienen dazu, den Menschen die Inhalte des Buddhadharma sowie die Systeme und Methoden seiner Erforschung verständlicher zu machen. Wer praktiziert und studiert, gelangt, sobald er den Weg eingeschlagen hat, auf jedem Dharma-Weg zur Stadt des Nirvāṇa. Denn im Buddhadharma gibt es nur Unterschiede hinsichtlich Tiefe, Oberflächlichkeit, Einseitigkeit und Vollständigkeit, nicht aber hinsichtlich Gut und Schlecht oder Richtig und Falsch. Das Oberflächliche bildet die Grundlage des Tiefen, das Tiefe ist die Weiterentwicklung des Oberflächlichen; das Einseitige ist ein Teil des Vollständigen, das Vollständige umfasst das Ganze des Einseitigen. Bei der Forschung jedoch muss die gedankliche Abfolge klar sein, deshalb sind Einteilungen und Zuordnungen nötig.

Bis hierher sollten wir jedoch beachten, dass die acht Mahāyāna-Schulen Chinas bereits zu drei Schulen zusammengefasst worden sind. Die Abgrenzungen zwischen den acht Schulen sollten nicht mehr bestehen; sogar die Grenze zwischen Mahāyāna und Hīnayāna sollte vollständig beseitigt werden, damit der gesamte Buddhismus wieder zu einer Einheit findet. Wenn noch jemand als einsamer Gefolgsmann einer bestimmten Schule oder Richtung auftreten und zum soundsovielten Patriarchen dieser Schule oder Richtung werden möchte, ist das unnötig. Tatsächlich waren die großen Mönche vergangener Zeiten nicht unbedingt Patriarchen einer bestimmten Schule oder Richtung. Und die sogenannten „Dharma-Erben“, die lediglich eine Dharma-Übertragung erhalten haben, sind nicht zwangsläufig große Mönche mit einer eigenen Erkenntnis. Auch die Unterscheidung zwischen Mahāyāna und Hīnayāna findet bei den Theravāda-Buddhisten des Südens grundsätzlich keine Anerkennung. Wenn Chinesen sie als Hīnayāna bezeichnen, sagen diese vielleicht, das Mahāyāna sei kein Buddhismus. Wer kann behaupten, dass es vernünftig ist, sich wie Menschen, die das Wasser auf verschiedenen Seiten eines Flusses schöpfen, gegenseitig geringzuschätzen?

Natürlich muss jemand, der sich gerade dem Buddhismus zuwendet oder dies vorhat, zunächst einen Ausgangspunkt wählen. Meiner Ansicht nach sollten neu ordinierte Mönche und Nonnen zuerst die Ordensregeln studieren, müssen sich aber nicht gleich der Vinaya-Schule anschließen. Laien, die sich erst im Alter dem Buddhismus zuwenden, sollten sich ganz der Buddha-Rezitation widmen, müssen aber nicht unbedingt der Reines-Land-Schule beitreten und auch nicht zwingend den Namen des westlichen Buddha Amitābha rezitieren – es gibt auch Maitreya im Inneren Hof von Tuṣita sowie den Medizin-Buddha und Akṣobhya im Osten. Wer sich dem Buddhismus aus einer akademischen und philosophischen Haltung nähert, findet in den beiden großen Strömungen der Leerheit gemäß der Prajñā und der Existenz gemäß der Yogācāra-Schule besonders wertvolle Schätze, die es zu erforschen gilt.

Was den Weg der Praxis und des Studiums betrifft, so lässt er sich in zwei Arten einteilen: den schwierigen Weg und den leichten Weg. Der schwierige Weg bedeutet, vom ersten Entstehen des Bodhicitta an Leben für Leben den Bodhisattva-Weg zu gehen, sich Leben für Leben selbst zu opfern, um allen Wesen zum Wohl zu gereichen. Dabei stützt man sich auf die Kraft des eigenen Gelübdes, um die Arbeit zur Rettung der Welt ein Leben nach dem anderen fortzusetzen. Das ist ein äußerst schwieriger Weg der Praxis. Ist die Kraft des Gelübdes nicht stark genug, verliert man angesichts wiederholter Rückschläge oft den Mut. Dennoch führt dieser Weg schneller zum Ziel als der leichte Weg: Wer ihn praktiziert, erreicht die Buddhaschaft früher als jemand, der den leichten Weg geht. Der leichte Weg bedeutet, durch das Reine Land, das durch die Gelübde der Buddhas geschaffen wurde, die eigene Weisheit zu fördern. Man wird als gewöhnlicher Mensch im Buddha-Land wiedergeboren und entwickelt dort in dieser Umgebung seine Weisheit. Sobald man den Zustand des „Nicht-Zurückfallens“ und schließlich die Stufe eines Heiligen erreicht hat, kehrt man in die Welt der gewöhnlichen Wesen zurück, praktiziert den Bodhisattva-Weg und führt viele Wesen zur Befreiung. Dieser Weg ist also sicherer und verlässlicher, aber auch umständlicher und langsamer.

Wer wenig Selbstvertrauen hat oder in seinem Glauben und Gelübde nicht standhaft ist, sollte am besten den leichten Weg praktizieren. Der religiöse Wert und die Wirkung dieses Weges lassen sich mit dem christlichen Streben nach Wiedergeburt im Himmel vergleichen: Die beiden Wege kommen auf unterschiedliche Art zum selben Ergebnis. Auch wenn ihre Inhalte nicht miteinander gleichgesetzt werden können, ist die Bedeutung, die beide der Kraft des „Glaubens“ beimessen, nahezu dieselbe. Außerdem spricht das Christentum von „Glaube, Hoffnung und Liebe“, während der Buddhismus die zusammenwirkende Funktion von „Glaube, Gelübde und Übung“ betont. Der Unterschied liegt darin, dass im Buddhismus die Lebewesen selbst im Mittelpunkt stehen, im Christentum hingegen Gott. Ausgangspunkt und Ziel des Christentums bestehen einzig darin, Gottes Autorität anzuerkennen, sich ihr zu unterwerfen und auf sie zu vertrauen. Im Buddhismus dagegen wirken die Lebewesen durch ihre eigene Kraft mit den Buddhas zusammen und hoffen, in ein Buddha-Land einzutreten und dort mit dem Buddha zu leben. Daher braucht es nicht nur einen unerschütterlichen Glauben, sondern auch eine Übereinstimmung mit den Gelübden der Buddhas – nicht eine „Gnade“, wie das Christentum es nennt –, damit man im Buddha-Land wiedergeboren werden kann. Die Gelübde der Buddhas sind von zweierlei Art: „allgemeine“ und „besondere“ Gelübde. (1) Die allgemeinen Gelübde sind allen Buddhas gemeinsam: „Mögen die grenzenlosen Lebewesen befreit werden; mögen die unerschöpflichen Leidenschaften überwunden werden; mögen die unermesslichen Dharma-Tore erlernt werden; möge der höchste Buddha-Weg verwirklicht werden.“ Man nennt sie gewöhnlich die „vier großen Gelübde“. (2) Die besonderen Gelübde sind Gelübde, die einzelne Buddhas jeweils verwirklicht haben, etwa die achtundvierzig Gelübde des Buddha Amitābha oder die zwölf großen Gelübde des Medizin-Buddhas. Nur wenn auch wir die allgemeinen Gelübde der Buddhas ablegen, können wir hoffen, in die Länder der Buddhas einzutreten. Und nur wenn wir mit den besonderen Gelübden eines bestimmten Buddhas übereinstimmen, können wir hoffen, in dessen Buddha-Land wiedergeboren zu werden. Dies wird von den Menschen heutzutage, die durch Buddha-Rezitation die Wiedergeburt im Reinen Land eines Buddha anstreben, kaum beachtet. Wenn wir zugleich den leichten Weg der Reines-Land-Praxis üben, müssen wir unsere aufrichtige Hingabe auch in unserem Verhalten und unseren Worten im Alltag zum Ausdruck bringen. Die Wesen im Reinen Land sind in ihren drei Handlungen – Körper, Rede und Geist – rein. Wir gewöhnlichen Menschen können zwar keine vollkommene Reinheit erreichen, sollten aber Körper und Geist so weit wie möglich läutern. Die Praktiken, die der Läuterung dienen, sind die fünf Gebote und die zehn heilsamen Handlungen. Wenn man sich im Herzen nach dem Reinen Land sehnt, aber sein Verhalten nicht zu läutern sucht, ist die Hoffnung, beim Tod im Buddha-Land wiedergeboren zu werden, höchst fraglich.

Das Wesen des Buddhismus besteht darin, Weisheit hochzuhalten. Betrachtet man ihn jedoch vom Standpunkt der Religion aus, so ist Weisheit weniger ein Mittel, um in den Buddhismus einzutreten, als vielmehr das Ziel des Studiums und der Praxis des Buddhadharma. Gewiss gibt es Menschen, die durch begriffliches Verstehen zum Glauben und zur Praxis gelangen. Doch viele andere glauben an den Buddha und studieren den Buddhismus, ohne zuvor eine Prüfung durch das begriffliche Verständnis der Lehre zu durchlaufen. Durch die Praxis von Glaube, Gelübde und Übung können auch sie das angestrebte Ziel erreichen. Glaube, Gelübde und Übung brauchen nicht unbedingt durch ein Verständnis der Weisheit gestützt zu werden. Daher können auch Menschen, die die Lehre nicht verstehen oder nicht annehmen können, an den Buddha glauben und den Buddhismus praktizieren. Obwohl sie die Lehre nicht verstehen, können sie dennoch den religiösen Nutzen des Glaubens erfahren. So gibt es unter den Praktizierenden des Reinen Landes Menschen aller drei Veranlagungen – der höchsten, mittleren und geringsten –, darunter auch viele Gelehrte. Im Großen und Ganzen ähnelt die Praxis des Reinen Landes jedoch diesem Typus.

So vertritt etwa der chinesische Chan-Buddhismus die Auffassung, dass man sich nicht auf Worte und Schriftzeichen stützen soll und dass Sprache und Denken an ihr Ende gelangen und die Tätigkeit des Geistes zur Ruhe kommt. Er braucht kein kompliziertes Wissen, denn durch beharrliche Praxis kann man von selbst das Licht der Weisheit erblicken – das nennt man Erwachen. Gerade deshalb entspricht der Chan-Buddhismus besonders dem Geschmack der Chinesen, die „nicht nach einem vollständigen Verständnis streben“ und praktischen Nutzen schätzen. Doch der Glaube, der auf die Verstrickungen des begrifflichen Verstehens folgt, ist keineswegs mit lächerlichem Aberglauben gleichzusetzen. Darum ist jedes Wort in den Aufzeichnungen der großen Chan-Mönche eine Essenz der Weisheit.

Deshalb erfreuen sich die beiden Wege Chan und Reines Land seit Jahrtausenden bei den Chinesen größter Beliebtheit. Für den Einstieg braucht man nämlich kein tiefgehendes Verständnis und keine besondere Geisteskraft. Doch gerade dadurch sind auch gewisse negative Folgen entstanden: Manche Lernende mit geringer Veranlagung und schweren Hindernissen verfallen Unwissenheit und Verblendung, üben blind und ohne Orientierung und halten an den eigenen Ansichten fest, während sie andere für falsch halten, ohne sich dessen bewusst zu sein!

#比特币期权波动率创五年新低 #比特币重回8.4万美元 $BTC

BTC
BTCUSDT
57,758.3
-6.51%