Sind buddhistische Gläubige etwa ungehorsam gegenüber ihren Eltern?
In der Tat: Manche Leute üben solche Kritik am Buddhismus, weil sie Mönche und Nonnen im Buddhismus nicht so leben sehen wie „Duldsamkeit“ im weltlichen Sinne. Unter ihrem engen Familiendenken und den Vorstellungen aus dem Patriarchalsystem halten sie die Entsagung für eine große Ungehorsamkeit. „Ungehorsam gibt es drei; das größte ist, keinen Nachwuchs zu haben“ (Mengzi). Obwohl das nicht die Hauptidee des Konfuzianismus ist, gibt es bis in die Moderne noch einige übermäßig eifrige konfuzianische Gelehrte, die den Buddhismus als gegen die Elternliebe gerichtete Religion kritisieren.
Tatsächlich gibt es in den Regeln sowohl des Kleinen als auch des Großen Fahrzeugs zahlreiche Unterweisungen des Buddhismus darüber, wie man die Eltern achtet und ihnen gehorcht. Wenn man nur ein paar buddhistische Sutras liest, wird man verstehen: Der Buddhismus ist nicht gegen die Elternliebe, sondern im Gegenteil zutiefst von Gehorsam und Achtung geprägt. Zum Beispiel sagt der Buddha im (Sutra der Betrachtung der Gedanken des Großen Fahrzeugs): „Der Vater hat eine Gnadenflut, die Mutter hat eine Barmherzigkeitsflut; wenn die Barmherzigkeit der Mutter ist, dann kann ich, wenn ich in der Welt bleiben würde, selbst über eine Zeitspanne von einem Äon in einem einzigen Augenblick nicht aussprechen, dass ich es vollständig wiedergutmache.“ Deshalb heißt es: „So soll man, im Verlauf eines Äons, täglich zu drei Zeiten das eigene Fleisch abtrennen, um die Eltern zu ernähren, und dennoch kann man die Gunst eines einzigen Tages nicht vollständig erwidern.“ Und weiter: „Darum, ihr Gläubigen, übt eifrig das Erlernen und die Praxis, die Eltern zu ehren und zu versorgen. Wenn jemand dem Buddha dient, erlangt er Glück und Segen; dann soll er die Eltern so erwidern wie hier.“ (Sutra des Erweiterungsagamas) Band XI: Dient als Unterweisung, die als gleichwertig betrachtet wird mit dem Dienst eines großen Bodhisattvas, der kurz vor der Stufe der nächsten Wiedergeburt steht. Im (Sutra der fünf Teile der Vinaya) Band zwanzig gibt es ebenfalls eine entsprechende Geschichte: Damals gab es einen Schüler des Buddha, einen Arhat, namens Bilin giaqpo cha. Weil seine Eltern arm waren, wollten sie Kleidung und Nahrung darbringen, doch trauten sie sich nicht. Daher baten sie den Buddha um Rat. Daraufhin versammelte der Buddha die Mönchsjünger und lehrte: „Wenn jemand in hundert Lebensjahren die rechte Schulter für den Vater und die linke Schulter für die Mutter trägt und oben dabei sowohl das Kleine als auch das Große Geschäft verrichtet; wenn er mit höchst kostbaren Gewändern und Speisen versorgt, selbst dann kann er die Gunst auch nur für eine kurze Zeit nicht erwidern. Von jetzt an ist es erlaubt, dass alle Bhikschus mit ganzem Herzen und der ganzen Lebensdauer die Eltern versorgen. Wer sie nicht versorgt, begeht eine schwere Schuld.“ (Sutra des Erweiterungsagamas) Band XI enthält eine ähnliche Unterweisung. Und auch im (Mittleren Agama-Sutra • Sutra von Bipilinyinqie) heißt es: Zur Zeit des Buddha Kasyapa gab es einen armen Handwerker, der Nanti poluo hieß. Nachdem er durch die Lehre des Buddha erweckt worden war, führte er konsequent das Leben eines Entsagenden. Doch weil er seine beiden Eltern im Alter hatte, die beide blind waren, versorgte er sie. Daher tat er lieber Töpferarbeiten, um seinen Lebensunterhalt zu sichern, als dass er entsagte.
Tatsächlich ist die Praxis im Buddhismus zwar besonders schätzenswert im Leben des Ausziehens und der Triebentfernung; aber man zwingt niemanden dazu, auszuziehen. Sogar in den Ordensregeln gibt es ausdrücklich die Bestimmung: Wenn die Eltern das nicht erlauben, dann darf man nicht ausziehen. Wenn die Eltern jedoch arm sind und niemand da ist, der sie versorgt, dann sollen die Kinder, die ausziehen, sich weiterhin nach Kräften um ihre Eltern kümmern; andernfalls gibt es eine schwere Schuld. („Genben Nitiduana“, Band 4) sagt auch: „Selbst wenn man auszieht, muss man bei den Eltern versorgen und versorgen helfen.“ Wie könnte man da sagen, der Buddhismus sei gegen die kindliche Pflicht? Natürlich, wenn Menschen mit engem Denken und unreifer Vernunft unbedingt behaupten wollen, nur Heiraten und Kinderzeugen sei die eigentliche kindliche Pflicht, dann ist dazu nichts mehr zu sagen—und es ist auch nicht verwunderlich. Denn im gewöhnlichen Leben der heutigen Welt können die meisten Laien ihre eigenen Eltern kaum noch versorgen, nachdem sie sich um die eigenen Kinder kümmern. Vielleicht ist das das Ergebnis des Glaubens an „Ohne Nachkommen ist es das Größte“!
Was die Vorstellung von der kindlichen Pflicht im Buddhismus betrifft, so können diese Menschen, die an den Aberglauben „Ohne Nachkommen ist es das Größte“ glauben, das wirklich nicht verstehen. Der Buddhismus meint: In der Wanderschaft durch Geburt und Tod gibt es zwar heute Eltern. Doch in der unendlichen Zahl der Geburten und Tode der Vergangenheit und der Zukunft gibt es ebenfalls unzählige Eltern. Die Versorgung der Eltern in diesem Leben ist nicht genug; man muss außerdem die Eltern in Vergangenheit und Zukunft retten. Aus der Sicht der Bodhisattvas gilt: „Alle Männer sind mein Vater, alle Frauen sind meine Mutter; und aus jeder Geburt, die ich durchlebe, stammt meine Existenz aus dieser Aufnahme.“ (‚Fanmwangjing‘). Daher ist die Praxis des Bodhisattva-Weges, um die Lebewesen in großer Zahl zu erreichen und zu retten, gleichbedeutend damit, die Eltern zu ehren. Der Buddhismus ist natürlich nicht so wie die Mohisten, die von Mencius kritisiert wurden—sie betrachteten den Vater eines anderen so, als sei er ohne Vater. Der Buddhismus geht davon aus, dass die drei Generationen der Eltern von den Eltern des gegenwärtigen Lebens ausgehen, um sie in die Vergangenheit und Zukunft zu übertragen. Deshalb ist die Ausweitung der Rettung der Lebewesen im Buddhismus eine Vergrößerung der Dankbarkeit gegenüber den Eltern. Das nennt man „Dankbarkeit gegenüber allen Lebewesen“, die von den Eltern auf alle Lebewesen übertragen wird. Deshalb soll ein buddhistischer Gläubiger zuerst seine Eltern in kindlicher Pflicht versorgen; dann spendet er, lässt Leben frei und bietet den Drei Juwelen Opfergaben dar.
Im weltlichen Brauch feiern Menschen, wenn ihr Geburtstag ist, in großem Maße und freuen sich beim Essen und Trinken; das nennt man „Geburtstagsfeier“ oder „Glückwünsche zum Lebensjubiläum“. Eigentlich ist das eine falsche Vorstellung. Aus Sicht des Buddhismus ist der eigene Geburtstag gerade der schwere Tag der Mutter. Daher sollte man die Gefühle des Gedenkens an die mütterliche Mühsal erhöhen. An dem Tag der mütterlichen Mühsal sollte man besonders an die Gnade denken, die die Eltern durch ihr Gebären, Erziehen und ihre Pflege erwiesen haben. Man sollte die Dankbarkeit den Eltern gegenüber noch um das Zehn- und Hundertfache erhöhen—und nicht einfach fröhlich für sich selbst feiern. Wenn die Eltern bereits gestorben sind, dann soll man nach Kräften tätig werden: Spenden, Leben freilassen und die Drei Juwelen darbringen. Durch diese Verdienste richtet man das Gute zum Geist der Eltern aus, und auch selbst kann man die tatsächliche Wirkung erhalten, Segen zu pflanzen und die Lebensdauer zu verlängern. Andernfalls, wenn man große Bankette veranstaltet und dadurch Tötungsqualen wie bei Hühnern, Enten, Schweinen, Schafen usw. verursacht, dann ist das keine Glückwunschfeier, sondern ein Bruch des Glücks—eine Schmälerung der eigenen Verdienste!
43 佛교는 남아선녀(남존여비)인가?
Im Theravāda-Buddhismus der südlichen Tradition wird aufgrund der besonderen Betonung der Rolle der Bhikṣus unbewusst die Vorstellung von „Männer sind wichtiger als Frauen“ stark, weil der Buddha die Bhikṣus häufig davor warnt, wie furchtbar die weibliche Schönheit sei: Weibliche Schönheit ist ein Dämon, sie ist eine Schlange.
Eigentlich ist die ursprüngliche Absicht des Buddha sicherlich nicht „mannsbetont und frausgeringschätzig“, denn Sinnlichkeit betrifft beide Seiten—Männer und Frauen. Wenn man den männlichen Schülern sagt, die weibliche Schönheit sei verabscheuungswürdig, dann sagt man den weiblichen Schülerinnen doch nicht, dass die männliche Schönheit nicht ebenso verabscheuungswürdig sein könnte?
Daher kann man vom Standpunkt des Erreichens von Frucht und Erkenntnis im Buddhismus sagen: Mann und Frau sind gleich. Die Frau muss zwar den eigenen Ehemann „umdrehen“ (seine Sicht ändern), um zur Buddhawerdung zu gelangen; doch hinsichtlich der Erlangung von Arhat- oder Bodhisattva-Grad gibt es im Grunde keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern. Zum Beispiel erscheint Guanyin oft in weiblicher Gestalt; und nur die Art von Temperament, die Frauen eigen ist, kommt am ehesten an den Geist der Barmherzigkeit heran, der den Bodhisattvas eigen ist. Auch sagt der Buddha oft: „Barmherzigkeit ist weiblich.“ Was Frauen fehlt, ist eine starke, mutige Entschlossenheit; deshalb heißt es in den buddhistischen Schriften, dass Frauen nicht die Vier Kontinente als Radwendender Heiliger König regieren können.
44 Ist der Buddhismus gegen das Familiensystem?
Nein. Der Buddhismus zwingt niemals, die Lebensweise irgendeines Menschen zu ändern. Das Ausgehen in die Mönchs- oder Nonnenwelt ist nur eine Form der buddhistischen Lebensweise; die Familie ist die Grundlage für den Aufbau des Buddhismus. Wenn man gegen das Familiensystem ist, werden auch die buddhistischen Mönche und Nonnen keine Existenzgrundlage haben.
Im Gegenteil: Der Buddha hat sich jedoch sehr dafür eingesetzt, dass das Familienleben nach dem richtigen Weg aufgebaut wird. Zum Beispiel ist der (Sgândshengjing) eine Schrift, die das Familienleben von Laien anleitet—sie zeigt, wie die Menschen im Haus ein richtiges ethisches Leben aufbauen sollen:
Kinder sollen ihren Eltern Dankbarkeit und Gehorsam erweisen; Eltern sollen ihre Kinder erziehen und ihnen beim Heiraten beistehen. Schüler sollen ihre Lehrer versorgen und ihnen Ehrerbietung erweisen; Lehrer sollen ihre Schüler mit vollem Herzen anleiten und geeignete Meister und gute Freunde auswählen helfen. Die Ehefrau soll ihren Ehemann respektieren und umsorgen, ehrlich für die Haushaltsangelegenheiten sorgen; der Ehemann soll die Ehefrau mit Nahrung und Kleidung versorgen, sie liebevoll achten und ihr nahe sein. Der Herr soll die Diener mit Nahrung versorgen und ihnen mit Mitgefühl begegnen; die Diener sollen dem Herrn gehorchen und ihre Pflichten gewissenhaft erfüllen. Verwandte und Nachbarn sollen einander respektieren, einander helfen, einander mit aufrichtigem Herzen begegnen und sich mit guten Worten ermahnen. Für Menschen im Haus gilt: Sie sollen den Ausgezogenen Ehre erweisen, ihnen einen Sitzplatz geben und ihnen Almosen und Unterhalt darbringen; die Ausgezogenen sollen bei den Menschen im Haus guten Glauben fördern und gutes Lernen ermöglichen. (Das sind die Kernaussagen, nicht wörtliche Zitate.)
Außerdem sei auf einen weiteren meiner bescheidenen Arbeiten verwiesen („Wie macht man einen Laien (Uposatha-)?)“), die in dem Buch „Xue Fo Zhi Jin“ aufgenommen ist).
45 Dürfen buddhistische Gläubige mit Angehörigen anderer Religionen heiraten?
„Andersgläubige“ (Heathenism) war ursprünglich eine abwertende Bezeichnung, mit der Juden und Christen die anderen Völker bezeichneten. Wir verwenden diesen Ausdruck, um anstelle von „Nicht-buddhistischer Lehre“ zu sagen, aber ohne abwertende Absicht.
Der Buddhismus ist nicht wie jene Religionen, die an ein bestimmtes Volk oder an eine Familie gebunden sind. Der Buddhismus hat keinerlei derartige Diskriminierung aufgrund von Rasse oder Religionszugehörigkeit. Obwohl die religiöse Überzeugung in enger Beziehung zum Familienleben steht und die Ehe die Grundlage für die Bildung einer Familie ist, wird von einem buddhistischen Gläubigen nicht verlangt, dass er zuerst die religiöse Überzeugung des anderen ändern muss, bevor er heiraten kann. Aber ein gläubiger und gebildeter buddhistischer Gläubiger wird ganz sicher im Eheleben nach der Hochzeit dazu beitragen, dass der andere den Buddhismus kennenlernt und zum Buddhismus findet.
Das ist in den klassischen Schriften des Buddhismus begründet. Es gab einmal eine Schwester eines buddhistischen Gläubigen, die einen Anhänger der Nacktheit-Sekte heiratete, nämlich Sīli Jīduō. Dieser Anhänger, der anfangs äußerst extrem gegen den Buddhismus war und sogar dem Buddha Schaden zufügen wollte, verachtete schließlich die Anhänger der Nacktheit-Sekte und kehrte zum Buddhismus zurück („Genben Mudeyi Jia“, Band 7 und 8). Weiter gab es auch eine gläubige Frau, die dem Buddha zugetan war, nämlich Xūmotí, die einen Anhänger einer Nicht-buddhistischen Lehre heiratete und diesen dazu bewog, Anhänger zu werden (‚Zengyi Ahanjing‘, Band 22, Abschnitt „Xùtuó-Pin“ Teil 3).
Daher wird ein religiös fester buddhistischer Gläubiger unter dem Prinzip des „Gemeinsamen Handelns“ in den vier Formen der Hinwendung nicht nur nicht verlangen, dass der Ehepartner zunächst seinen eigenen bisherigen religiösen Glauben aufgibt. Sogar kann man zunächst den religiösen Glauben des anderen aufgreifen und sich mit ihm „treffen“, damit man sich danach, nachdem man geheiratet hat, allmählich und sanft gegenseitig beeinflusst und den religiösen Glauben des anderen verwandelt. Das heißt: Erst macht man sich selbst dem anderen ähnlich, dann bringt man den anderen dazu, sich einem selbst ähnlich zu machen.
Natürlich ist die Ehe eine große Angelegenheit fürs ganze Leben und die Grundlage für das Glück der Familie. Ein buddhistischer Gläubiger, der gerade erst begonnen hat zu glauben, muss die Ehe nicht als Mittel zur Verbreitung des Buddhismus benutzen, um dadurch unglückliche Folgen zu verursachen. Daher sollten die Hauptbedingungen der Ehe nicht der religiöse Glaube sein, sondern dass man sich gegenseitig zutiefst versteht und innerlich zueinander passt.
Daher ist es, wenn man nicht sicher sein kann, den anderen zu beeinflussen, am besten, einen Ehepartner mit demselben Glauben zu wählen, um in richtiger Weise eine buddhistisch geprägte Familie zu bilden. Andernfalls ist es sehr unglücklich, wenn wegen unterschiedlicher religiöser Überzeugungen eine Ehetherapie Tragödie entsteht.
Außerdem: Eine buddhistisch geprägte Familie ist zwar die Verantwortung, die buddhistische Gläubige haben sollten. Doch wenn es aus dem Unterschied im Glauben des Ehepartners dazu kommt, dass er an seinem eigenen Glauben festhält und man seine Überzeugung vorerst nicht ändern kann, dann sollte religiöse Toleranz ermöglichen, dass man die jeweiligen Glaubensrichtungen gegenseitig respektiert. Ein fester Glaube ist ohnehin besser als Aberglaube; mit Glauben zu leben ist besser als ohne Glauben. In einer solchen Situation sollten Glaube und Glaube sein, Ehemann und Ehefrau Ehe bleiben, Kirche (Tempel) Kirche (Tempel) bleiben und die Familie die Familie bleiben. Denn der Buddhismus ist von Natur aus keine „verfamillichte“ Religion, sondern eine „frei gestellte“ Religion. Der Buddha verhindert den Glauben anderer, die nicht-buddhistische Lehren vertreten, nicht. Der Buddha widerspricht nicht, wenn andere die nicht-buddhistischen Lehren verehren und ihnen Opfergaben darbringen—ja, er soll sogar zu seinen Schülern sagen: „Ihr sollt euch nach euren Kräften darum kümmern, sie zu unterstützen und zu versorgen.“ („Zhong Ahanjing“, Band 32, Abhandlung Nr. 133)
46 Müssen buddhistische Gläubige unbedingt eine buddhistisch geprägte Hochzeit abhalten?
Für eine buddhistisch geprägte Hochzeit findet man in den drei Schätzen des buddhistischen Kanons keine eindeutige Grundlage. Deshalb legt der Buddhismus keinen besonderen Wert auf die Wichtigkeit einer buddhistisch geprägten Hochzeit. Jede öffentlich bekannte Eheschließung wird vom Buddhismus akzeptiert. Der Buddhismus verbietet Seitensprünge streng. Seitensprung wird im Buddhismus als unrechtmäßige, sündhafte Sexualität bezeichnet und gilt als Verbrechen.
Was die buddhistisch geprägte Hochzeit betrifft: Im Hinblick auf den Aufbau einer buddhistisch geprägten Familie ist sie notwendig. Zumindest zeigt das Abhalten einer buddhistisch geprägten Hochzeit bereits, dass sowohl Mann als auch Frau Jünger der Drei Juwelen sind. Seit ihrer Heirat wird die Familie, die sie bilden, ebenfalls eine buddhistisch geprägte Familie sein. Eine buddhistisch geprägte Familie bedeutet eine Familie, die die Drei Juwelen verehrt und das Buddhadharma praktiziert. Mindestens ist es eine Familie, die die fünf Silas (fünf Trainingsregeln) und die zehn guten Taten praktiziert—und eine harmonische, liebevolle Familie.
Daher sollten alle gläubigen buddhistischen Laien eine buddhistisch geprägte Hochzeit durchführen und außerdem ihre Verwandten und Freunde dazu ermutigen, ebenfalls eine buddhistisch geprägte Hochzeit abzuhalten.
Da es für die buddhistisch geprägte Hochzeit in den buddhistischen Schriften keine eindeutige Grundlage gibt, gibt es bis heute keine einheitliche Vorschrift für die Zeremonien einer Hochzeit. Allerdings sollten die wichtigsten Zeremonien die Zufluchtnahme zu den Drei Juwelen und das gegenseitige Schwören sein, einander zu achten und zu ehren; unter dem Licht der Drei Juwelen verbindet man sich als Eheleute. Man hilft sich gegenseitig durch Liebe, unterstützt sich durch Herzensgefährten im Weg und ermutigt sich durch rechte Verbundenheit.
Gemäß den Bestimmungen des Ordens der Bhikṣus (Bhikṣu-Regeln) dürfen Ausgegangene nicht als Ehestifter auftreten. Doch es wird weder gesagt, dass Ausgegangene keine Trauzeugen sein dürfen, noch dass sie Trauzeugen sein können. Wenn man es nach dem Standpunkt des Weges zur Befreiung betrachtet, ist es für Ausgegangene am besten, nicht als Trauzeugen aufzutreten. Wenn man es nach dem Standpunkt des Bodhisattva-Weges betrachtet, dann kann—aus Gründen, die Gesellschaft buddhistisch zu machen—dass buddhistische Bodhisattvas für Menschen als Trauzeugen auftreten, als eine Möglichkeit zur Heranführung angesehen werden. $BTC

