In letzter Zeit hat die weltweite Netz-Hype um den heimischen abstrakten Animationshit „Niu Lai“, der von einem beliebten Original-Animationsprojekt stammt, auch ins Ausland übergeschwappt. Die offizielle Social-Media-Plattform von KFC in Spanien beteiligte sich auf spielerisch-witzige Weise daran: In Filialen wurden handgezeichnete Poster im Stil der Illus aufgehängt und dazu thematische Tweets veröffentlicht, was schnell das Interesse von Internetnutzern aus aller Welt weckte und vielerorts zu hitzigen Diskussionen führte.

Die Marke veröffentlichte auf der Social-Media-Plattform einen spanischsprachigen Tweet mit dem Titel „Heute ist Montag von Niu Lai“. Das Bild zeigt eine handgezeichnete, vereinfachte Skizze, die an einem Glasfenster eines KFC-Ladens angebracht ist: In der Mitte ist das für Niu Lai typische Cartoon-Kalb-Image zu sehen. Der Sprechertext ist auf Chinesisch gehalten und sagt „Ich mag das sehr“. Die Linien wirken kindlich-unbeholfen, die Komposition ist ungewöhnlich; dabei wird die grobe und zugleich mitreißende visuelle Sprache des Originals äußerst getreu nachgebildet. Am Ende des Tweets steht nur das Wort „Stille“ – ein präziser Verweis auf den ikonischen, einprägsamen Gefühlsausdruck in der Animation.

Die Idee für „Niu lai“ entstand aus einer ganz gewöhnlichen Mutter und ihrem Sohn; nach fünf Jahren reiner Handarbeit war sie fertiggestellt, ohne auf professionelle Animationssoftware oder Teamunterstützung zurückzugreifen. In der Anfangsphase der Veröffentlichung waren die Reaktionen eher verhalten. Doch durch die unverfälschte Bildqualität, das überraschend getaktete Rhythmusdesign und den sehr eigenständigen Stil der Dialogzeilen geriet der Film auf den inländischen Social-Media-Plattformen immer stärker in Bewegung. Das führte zu massenhaftem Remix-Content, Memes und abgeleiteten Witzen und wurde zu einem der repräsentativsten lokalen Kulturphänomene des Sommers 2026.

KFC ist seit jeher gut darin, aktuelle Modeströmungen aufzugreifen und in entsprechende Kontexte einzubinden. Zuvor hatte der aus dem chinesischen Internet stammende Marketing-Gag „Wahnsinniger Donnerstag“ bereits Sprachbarrieren überwunden und in dessen spanischem offiziellen Account Einzug gehalten. Damals wurde der Caption direkt auf Chinesisch „疯狂星期四“ verwendet, und man machte sich mit selbstironischem Ton über die Tatsache lustig, dass Übersetzungstools die Bedeutung des chinesischen Netzjargons nicht präzise wiedergeben könnten—das fand breite Zustimmung. Diesmal wurde erneut mit dem „Niu lai“-Hit gearbeitet: Nur mit handgezeichneten Postern und minimalistischen Texten wurde eine leichte, aber wirkungsvolle Interaktion über Kulturen hinweg umgesetzt.

Nachdem die betreffenden Szenen in das Inland zurückgesendet worden waren, stiegen sie schnell auf die Trendlisten der wichtigsten Social-Media-Plattformen; Nutzer schrieben: „Der Internetgeschwindigkeit von KFC ist die globale Zeitverschiebung egal“ und „Die chinesische abstrakte Ästhetik hat es wirklich ins Ausland geschafft.“ (Stand: 25. August 2026) hat die Interaktionszahl zu diesem Tweet bereits die Zehntausend-Marke überschritten, und das Thema wird weiterhin heißer.