السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Der Gesandte Allahs, صلی اللہ علیہ وسلم, sagte: Der Gläubige erhält den Lohn für Dinge, die ihn nach seinem Tod weiterhin erreichen, aufgrund seiner Taten und guten Werke; dazu gehören: Wissen, das er gelehrt und verbreitet hat, rechtschaffene und gute Nachkommen, die er hinterlassen hat, den Koran, den er als Erbe hinterlassen hat, und (auch) wer eine Moschee gebaut hat, oder ein Gasthaus/Beherbergungsstätte für Reisende errichtet hat, oder einen Wasserkanal/einen Bach zum Nutzen der Menschen hat fließen lassen, oder in seinem Leben und bei Gesundheit und Wohlsein aus seinem Vermögen eine Spende ausgegeben hat; dann wird ihm dieser Lohn auch nach seinem Tod weiterhin zuteil.
Sunan Ibn Majah, Bd. 1, Hadith 242 – hasan
Der Gesandte Allahs, صلی اللہ علیہ وسلم, sagte: Der Gläubige erhält den Lohn für Dinge, die ihn nach seinem Tod weiterhin erreichen, aufgrund seiner Taten und guten Werke; dazu gehören: Wissen, das er gelehrt und verbreitet hat, rechtschaffene und gute Nachkommen, die er hinterlassen hat, den Koran, den er als Erbe hinterlassen hat, und (auch) wer eine Moschee gebaut hat, oder ein Gasthaus/Beherbergungsstätte für Reisende errichtet hat, oder einen Wasserkanal/einen Bach zum Nutzen der Menschen hat fließen lassen, oder in seinem Leben und bei Gesundheit und Wohlsein aus seinem Vermögen eine Spende ausgegeben hat; dann wird ihm dieser Lohn auch nach seinem Tod weiterhin zuteil.
Sunan Ibn Majah, Bd. 1, Hadith 242 – hasan