The public-versus-private debate feels too simplistic for regulated markets.