Das Erdbeben der Wirklichkeit.

Es ist unglaublich, dass ein so einschneidendes Ereignis eintreten musste, wie das, was wir Venezolaner am Mittwoch, dem 24. Juni, erlebt haben... Wir lebten in Verzweiflung, Frustration und vor allem in Ohnmacht, zu sehen, wie unsere Leute an der Ineffizienz eines Staates starben—eines Staates, der in Theorie zum Schutz und zur Verteidigung seines Volkes aufgebaut wurde.

Ich habe meinen besten Freund verloren. An jenem 24. sind wir nachts runtergegangen, um zu sehen, wo er war—ohne zu denken, dass er gestorben war; wir stellten uns einfach vor, dass er herumging und anderen half. Unterwegs kamen die ersten Hinweise darauf, dass sein Gebäude eingestürzt war. Trotzdem konnten wir es nicht glauben. Wir weigerten uns, es zu glauben, es war unmöglich. Gegen 12 Uhr kamen wir schließlich am Ziel an: Edificio Costa brava, Los corales. Und ja—es gab nur Trümmer, eingestürzte Wände, Verlassenheit, Angst, und Familien, die durch die Straßen rannten, auf der Suche nach Hilfe bei den wenigen Feuerwehrleuten, die mit Krallen und Zähnen versuchten, die Opfer aus diesem Beben zu retten.

Ich weiß, es kann wie eine Beschwerde wirken, und vielleicht ist es das auch im Grunde. Nicht wegen der Feuerwehrleute, nicht wegen der Familien, die kämpfen – sondern wegen der großen Fahrlässigkeit, die es gab, die es gibt und die es geben wird, wenn die Dinge nicht geändert werden. Ich könnte unendlich viele Dinge aufzählen, die man besser hätte machen können, unendlich viele Dinge, die den Verlauf dessen, was wir erleben, hätten ändern können – aber denselben Baum immer wieder anzupinkeln wird sein Schicksal nicht ändern. Und ich glaube tief in meinem Herzen, dass wir uns als Gesellschaft verändern können, als Menschen mit gutem Charakter. Denn alle sind Menschen mit gutem Charakter – nur entscheiden manche, das Böse auszuüben, um einen egoistischen Nutzen daraus zu ziehen. Ich spreche nicht von Religion, ich spreche von Moral. Du hast einen Freund verloren, und Venezuela hat viele Freunde verloren, viele Familienangehörige, viele Menschen, die für den Wiederaufbau dieses Landes wesentlich waren.

Bitte, lasst uns ein Land schaffen, wir wollen von der Einheit aus wieder aufbauen – nicht aus dem Hass heraus. Noch immer sind wir in der Lage, Venezuela zu dem Land zu machen, das alle wollen und das wir verdienen. Ich umarme alle, die Familienangehörige verloren haben, und auch alle anderen – denn alle sind Geschwister derselben Erde.

Es lebe Venezuela, und wir werden vorankommen. Denn wir sind das Land der Krieger.

#venezuela #terremoto