原文标题：Polymarket v. Kalshi: Kompletní časová osa meme válek na predikčních trzích 原文作者：Hunter Ryerson，Pirate Wires 编译：Peggy，BlockBeats
编者按：Od bezplatného obchodu s potravinami až po vzájemné posměšné memy, konkurence mezi Polymarket a Kalshi už dávno není jen o produktech a podílech na trhu, ale o pečlivě navržené válce o pozornost. Tento článek mapuje časovou osu letitého soupeření dvou platforem predikčních trhů: regulační hry, blokace a návraty uživatelů, 'soutěžní memování' na sociálních médiích a nakonec marketingové show, které přetekly do reálného světa. Za zdánlivě absurdní dramatizací se skrývá trvalé zvyšování objemu obchodů, ocenění a kapitálových očekávání.
Následuje původní text:
Ráno 12. února, Manhattan. Probudíš se v malém bytě o rozloze 2000 dolarů měsíčně, který vypadá jako obal na boty, otočíš topení na plno a pomalu se přesuneš k potravinové skříni, abys zjistil, jestli můžeš poskládat snídani. Pak si vzpomeneš: včera v 3 hodiny ráno jsi snědl poslední balení instantních nudlí.
Právě když váháš, zda pokračovat ve věnování 20 % svých příjmů DoorDash, tvůj přítel ti posílá zprávu, že na Madison Street se otevřel obchod s potravinami s názvem „The Polymarket“ - a všechno uvnitř je zdarma. Takže si samozřejmě oblečeš kalhoty, zamíříš do dolního Manhattanu, úspěšně se dostaneš dovnitř a okamžitě se dostaneš do „módního černého pátku“, chytáš všechno, co ti tvé zadlužené ruce mohou vzít.
Když neseš těžké nákupní tašky domů, které jsou plné kyselých gumových medvídků Sour Patch Kids a zeleniny, kterou jsi viděl poprvé za několik týdnů, projdeš kolem reklamního billboardu: na trhu na East Village se koná akce - sponzorovaná firmou zvanou „Kalshi“, která rozdává 50 dolarů v bezplatných potravinách.
Zdá se mi to? Jak bych mohl mít takové štěstí?
Gratulujeme, stal jsi se součástí nejnovějšího reklamního boje o predikční trhy.
Ano, právě tento týden populární predikční tržní platforma Polymarket oznámila svůj nejnovější marketingový trik: otevření „úplně bezplatného obchodu s potravinami“ v New Yorku, který bude fungovat od 12. do 16. února.
A jeho konkurent, další predikční trh Kalshi, se také nevzdává a předbíhá se svým vlastním marketingovým tahem „obchod s potravinami“: na Westside Market na třetí avenue, na omezenou dobu jeden den, rozdávají všem 50 dolarů na potraviny.
Tato „vzájemná imitace“ vyvolala u jednoho uživatele X komentář: „Kalshi a Polymarket se nedokážou ani na 24 hodin ovládnout, musí si vzájemně kopírovat všechno.“
Na první poslech se zdá, že Polymarket a Kalshi se snaží o marketing pomocí „bezplatných banánů“, což je skutečně trochu absurdní. Ale to je jen poslední dějství letitého „krvavého nepřátelství“ mezi těmito dvěma platformami. Vězte, že jejich týdenní objem obchodování dosahuje desítek miliard dolarů. Jejich obchodní model je zjednodušeně: lidé mohou sázet na zdánlivě nevinné události a získávat velmi vysoké výnosy, například - zda americká armáda zatkne venezuelského lídra Nicoláse Madura, když bude mít na sobě sportovní pyžamo. (Tu noc si jeden neznámý, ale doufejme, že to není Pete Hegseth, internetový detektiv, opravdu vydělal).
Celkově, během těchto krátkých pěti let vývoje, tyto dvě platformy predikčních trhů byly vždy konkurenty, ale skutečný vyhrocený konflikt vypukl až v posledních dvou letech.
Polymarket, který založil student NYU Shayne Coplan v roce 2020, je platforma založená na kryptoměnách. Sázející musí na blockchainu Polygon uložit stabilní mince USDC v hodnotě dolarů, aby zakoupili podíly na predikcích „ano“ nebo „ne“.
Na rozdíl od toho, Kalshi původně fungoval téměř výhradně v dolarech, obchodování a vklady prostředků probíhaly prostřednictvím tradičních bankovních účtů. Od spuštění v roce 2021 se primárně zaměřil na sportovní sázení, které tvořilo 90 % celkového objemu obchodování platformy. Polymarket se naopak více orientuje na geopolitické a kulturní události, jako jsou války, konflikty a volby, a dokonce platí americkým influencerům, aby propagovali svůj obsah týkající se politiky.
Od roku 2022 do 2025, kvůli silnému regulačnímu tlaku ze strany Americké komise pro obchodování s komoditami (CFTC) (a pokutě 1,4 milionu dolarů), Polymarket dočasně zakázal americkým uživatelům používat svou platformu, což v podstatě předalo americký trh Kalshi. Ale před několika měsíci se Polymarket vrátil na americký trh a znovu rozdmýchal intenzivní konflikt mezi oběma stranami, různá tření se neustále objevovala na platformě X a v širším online prostoru.
Pro „stále online“ uživatele internetu je nejzajímavější částí této války takzvaná „konkurenční válka o hloupé meme“.
V oblasti sportu se tato strategie projevuje parodickým napodobováním sportovních oznámení, což jsou obrázky, které často vidíš na účtech ESPN nebo FOX Sports, používající se k oznámení obchodů, draftů nebo zranění. Obě platformy používají poutavé žertovné titulky k „oznamování“ sportovních zpráv, například Polymarket s „DICK IS GROWING“, což odkazuje na hráče Toronto Raptors Gradey Dick, který přibral; nebo Kalshi s „LOVES RECEIVING BALLS“, což se týká běžce San Francisco 49ers, Christiana McCaffreyho, který říká, že „rád chytá míče“, víš, v tom doslovném smyslu „chytání přihrávky“.
Ale když obě strany bojují o „meme pozornost“, taktika se také začne stávat nižší.
V listopadu 2024 existují důkazy, že se Kalshi pokusil zaplatit některým influencerům - jako je bývalý NFL receiver a nynější aktivní osobnost na platformě X, Antonio Brown - aby zveřejnili a šířili negativní komentáře proti Polymarketu (podrobnosti naleznete v: (Kalshi platil influencerům k útoku na CEO Polymarketu po razii FBI)). V jednom případě novinář údajně dostal nabídku 3500 dolarů, aby napsal „černý článek“ proti Polymarketu. (Mimochodem: kdyby Solana byla ochotna zaplatit tolik peněz, abych napsal černý článek, mohl bych Jackie Fielder odvolat ještě před pondělkem.)
Tvrdí se, že influenceři, které Kalshi „zajistil“, mají dohromady miliony sledujících. V posledních několika letech se snažili postupně podkopávat důvěryhodnost Polymarketu.
Po tomto incidentu Trumpova administrativa uvolnila regulaci predikčních trhů, což Polymarketu umožnilo silný návrat na americký trh. Po několika měsících příprav bylo americké uživatelské embargo oficiálně zrušeno v prosinci a nyní se Polymarket snaží získat většinu podílů na predikčních trzích (v současnosti, po integraci se Solana blockchainem, Kalshi stále dominuje).
Jedním ze způsobů, jak zvýšit svůj dosah, je: dělat zprávy na X. V posledních několika měsících se značkové účty Polymarketu a Kalshi na časové ose střetly, soutěžily o mediální pozornost s krátkými, silnými titulky a citacemi celebrit - někdy dokonce nebraly ohled na přesnost nebo jiná pravidla. Nedávno Polymarket mylně přiřadil citát Jeffu Bezosovi a značně přehnal údaje o deportacích; zatímco Kalshi šířila falešné tvrzení o jednáních o koupi Grónska.
Nakonec se tento spor přenesl z online do reálného světa a doufejme, že bude i nadále přinášet pozitivní „vnější efekty“ pro obyčejné Američany, jako jsi ty, kteří mají omezené prostředky. Ale skutečný důraz spočívá v tom, že ať už je to marketingový trik jako „bezplatné potraviny“, nebo vzájemné zesměšňování na platformě X, obě společnosti jsou nesmírně zručně schopny vytvářet témata a neustále o sobě lidi informovat.
Ať už se snaží jakkoli podezřele překonat jeden druhého, vypadá to, že buď jsou temní, nebo zvláštně štědří, stále se o tom bavíme.
Možná je to přesně to, co chtěli. Oceňování Kalshi a Polymarketu dosáhlo 11 miliard dolarů a 9 miliard dolarů, a stále rychle roste. Takže pokud dramatické akce v této šílené válce dokáží přilákat několik set nových sázejících nebo pár nových investorů do hry, pak to všechno stojí za to. Pro tyto dva „duelanty“ je to vlastně výhra pro obě strany, pokud tomu chceš věřit.
[Odkaz na původní text]
