تُظهر بيانات التصنيع الصادرة عن بنك الاحتياطي الفيدرالي في فيلادلفيا لشهر نوفمبر تصدّع الطلب؛ إذ سجّلت الطلبات الجديدة والطلبات غير المنفذة قراءات سلبية للمرة الأولى منذ مايو.

ليست هذه كارثة، لكنها تذكير بأن الزخم لا يدوم إلى الأبد. ستة أشهر من القراءات الإيجابية، ثم تحوّل. فالاقتصاد يتنفس؛ تارةً يشهق وتارةً يزفر.

ما يهم الآن هو ما إذا كان هذا مجرد توقف مؤقت أم بداية لشيء أكبر. شهر واحد لا يصنع اتجاهاً، لكنه كافٍ ليجعلك تنتبه.