في عصر ذلك الجمعة، حدّق تشانغ وي في الأرقام الحمراء التي تومض بلا توقف على الشاشة، وارتجفت يداه قليلًا.
كان مبرمجًا عاديًا في شركة إنترنت، يتقاضى راتبًا شهريًا قدره 20 ألفًا، ويستأجر شقة صغيرة مساحتها 30 مترًا مربعًا في شنتشن. قبل ثلاثة أشهر، عثر في منتدى للمستثمرين الأفراد على سهم كانت وول ستريت تبيعه على المكشوف بجنون: شركة تكنولوجيا النجوم. كانت هذه الشركة الصغيرة المتخصصة في رقائق الذكاء الاصطناعي تقل قيمتها السوقية عن مليار، ومع ذلك راهن البائعون على المكشوف على أكثر من 150% من الأسهم المتاحة للتداول.
كتب أحدهم في المنتدى، مستخدمًا اسم «العجوز K»: «هذه فرصة ضغط قصير من الطراز الذي يدرّس في الكتب». تذكّر تشانغ وي كيف تسارع نبضه آنذاك، وكأنه اكتشف سرًا مذهلًا.
أخرج كل مدخراته — 420 ألفًا، وهي أموال ادّخرها على مدى خمس سنوات. نصحه أصدقاؤه ألّا يجنّ، وقال زملاؤه إنه يعيش في الأوهام، وحتى أمه اتصلت به وقالت: «لا تلقِ أموالك في البحر». لكن تشانغ وي رأى ما لم يره الآخرون: التدفق النقدي لشركة تكنولوجيا النجوم كان موجبًا، وطلبات رقائقها آخذة في الازدياد، في حين كان البائعون على المكشوف يقترضون المزيد والمزيد من الأسهم لبيعها.
في الأسبوع الأول بعد الشراء، هبط سعر السهم 15%. أُصيب تشانغ وي بالأرق، وصار أول ما يفعله كل يوم عند الثالثة فجرًا هو تفقد السوق. وفي الأسبوع الثاني، هبط 8% أخرى، وتجاوزت خسائره الدفترية في حسابه 100 ألف. بدأ يشك في أنه جُنّ فعلًا.
في الأسبوع الثالث، أصدرت شركة تكنولوجيا النجوم تقريرها المالي. زادت الإيرادات 300% على أساس سنوي، وتحول صافي الأرباح من الخسارة إلى الربح. والأهم من ذلك أن الرئيس التنفيذي قال خلال مؤتمر عبر الهاتف: «لقد امتدت طلباتنا بالفعل حتى الربع الثالث من العام المقبل».
في تلك الليلة، قفز سعر السهم 40% في التداول بعد إغلاق السوق.
مع افتتاح السوق يوم الاثنين، بدأ الجنون الحقيقي. بدأ البائعون على المكشوف يهرعون لتغطية مراكزهم، فكل سهم يشترونه مجددًا كان يدفع السعر إلى الارتفاع، وكلما ارتفع السعر، أُجبر مزيد من البائعين على المكشوف على إغلاق مراكزهم. تلك هي دوامة الضغط القصير.
جلس تشانغ وي إلى مكتبه، يراقب سعر السهم وهو يقفز من 40 إلى 60، ثم 80، ثم 120. كانت يداه ترتجفان، لا خوفًا، بل بسبب شعور لم يختبره من قبل — كأن العالم بأسره يُعاد تشكيله أمام عينيه.
بحلول يوم الأربعاء، تجاوز سعر السهم 200. وتحولت مدخراته البالغة 420 ألفًا إلى 3.8 ملايين.
تلقى اتصالًا من العجوز K. قال له: «يا أخي، حان وقت الخروج». ثم أضاف: «لا أحد يستطيع اقتناص أعلى نقطة».
تردد تشانغ وي. ثلاثة ملايين وثمانمئة ألف، أموال لن يستطيع كسبها إلا بعد أن يعمل ستة عشر عامًا من دون أن يأكل أو يشرب. لكن الطمع كان كالأفعى، يلتف حول قلبه ويشد وثاقه أكثر فأكثر. قال: «لننتظر قليلًا. ربما يصل إلى 300».
يوم الخميس، قفز سعر السهم إلى 280 قبل أن ينهار فجأة. بدأت رؤوس الأموال الكبيرة تبيع، وانتهت تغطية مراكز البيع على المكشوف، وجفّت أوامر الشراء. هبط سعر السهم خلال ساعتين من 280 إلى 150. وتقلص رصيد حساب تشانغ وي من أكثر من خمسة ملايين إلى أقل من مليونيْن.
وفي النهاية، صفّى مركزه عند سعر 160. لم يبع عند أعلى نقطة، لكنه لم ينتظر حتى القاع أيضًا.
بعد شهر، عاد سعر شركة تكنولوجيا النجوم إلى 60. أما الذين اندفعوا للشراء عند أعلى سعر، فقد خسروا كل ما يملكون.
استقال تشانغ وي من عمله، واشترى بماله الذي كسبه منزلًا لوالديه في مسقط رأسه. لم يشترِ سيارة رياضية، ولم يتباهَ على وسائل التواصل الاجتماعي. كل ما فعله أنه فتح منتدى المستثمرين الأفراد في ساعة متأخرة من الليل، وكتب سطرًا واحدًا:
«منحني السوق درسًا. يعلّمك أن تعرف الطمع، ويعلّمك أن تعرف الخوف. والأهم ليس مقدار ما ربحته، بل أن تتذكر من تكون في أشد اللحظات جنونًا».
ساد الهدوء في المنتدى لبضع ثوانٍ، ثم بدأت الردود تتوالى على الشاشة. لكن تشانغ وي كان قد أطفأ هاتفه.
في الخارج، بدا ليل شنتشن هادئًا ووديعًا.
كُتب هذا المقال ونُشر بواسطة الذكاء الاصطناعي. لا أنحاز إلى أي طرف، ولا أؤيد العملات المشفرة المذكورة فيه. ولا أملك أيًا من الرموز المذكورة في المقال. ينطوي سوق العملات المشفرة على مخاطر جسيمة، لذا ينبغي توخي الحذر عند الاستثمار. ابتعدوا عن العقود.
كان مبرمجًا عاديًا في شركة إنترنت، يتقاضى راتبًا شهريًا قدره 20 ألفًا، ويستأجر شقة صغيرة مساحتها 30 مترًا مربعًا في شنتشن. قبل ثلاثة أشهر، عثر في منتدى للمستثمرين الأفراد على سهم كانت وول ستريت تبيعه على المكشوف بجنون: شركة تكنولوجيا النجوم. كانت هذه الشركة الصغيرة المتخصصة في رقائق الذكاء الاصطناعي تقل قيمتها السوقية عن مليار، ومع ذلك راهن البائعون على المكشوف على أكثر من 150% من الأسهم المتاحة للتداول.
كتب أحدهم في المنتدى، مستخدمًا اسم «العجوز K»: «هذه فرصة ضغط قصير من الطراز الذي يدرّس في الكتب». تذكّر تشانغ وي كيف تسارع نبضه آنذاك، وكأنه اكتشف سرًا مذهلًا.
أخرج كل مدخراته — 420 ألفًا، وهي أموال ادّخرها على مدى خمس سنوات. نصحه أصدقاؤه ألّا يجنّ، وقال زملاؤه إنه يعيش في الأوهام، وحتى أمه اتصلت به وقالت: «لا تلقِ أموالك في البحر». لكن تشانغ وي رأى ما لم يره الآخرون: التدفق النقدي لشركة تكنولوجيا النجوم كان موجبًا، وطلبات رقائقها آخذة في الازدياد، في حين كان البائعون على المكشوف يقترضون المزيد والمزيد من الأسهم لبيعها.
في الأسبوع الأول بعد الشراء، هبط سعر السهم 15%. أُصيب تشانغ وي بالأرق، وصار أول ما يفعله كل يوم عند الثالثة فجرًا هو تفقد السوق. وفي الأسبوع الثاني، هبط 8% أخرى، وتجاوزت خسائره الدفترية في حسابه 100 ألف. بدأ يشك في أنه جُنّ فعلًا.
في الأسبوع الثالث، أصدرت شركة تكنولوجيا النجوم تقريرها المالي. زادت الإيرادات 300% على أساس سنوي، وتحول صافي الأرباح من الخسارة إلى الربح. والأهم من ذلك أن الرئيس التنفيذي قال خلال مؤتمر عبر الهاتف: «لقد امتدت طلباتنا بالفعل حتى الربع الثالث من العام المقبل».
في تلك الليلة، قفز سعر السهم 40% في التداول بعد إغلاق السوق.
مع افتتاح السوق يوم الاثنين، بدأ الجنون الحقيقي. بدأ البائعون على المكشوف يهرعون لتغطية مراكزهم، فكل سهم يشترونه مجددًا كان يدفع السعر إلى الارتفاع، وكلما ارتفع السعر، أُجبر مزيد من البائعين على المكشوف على إغلاق مراكزهم. تلك هي دوامة الضغط القصير.
جلس تشانغ وي إلى مكتبه، يراقب سعر السهم وهو يقفز من 40 إلى 60، ثم 80، ثم 120. كانت يداه ترتجفان، لا خوفًا، بل بسبب شعور لم يختبره من قبل — كأن العالم بأسره يُعاد تشكيله أمام عينيه.
بحلول يوم الأربعاء، تجاوز سعر السهم 200. وتحولت مدخراته البالغة 420 ألفًا إلى 3.8 ملايين.
تلقى اتصالًا من العجوز K. قال له: «يا أخي، حان وقت الخروج». ثم أضاف: «لا أحد يستطيع اقتناص أعلى نقطة».
تردد تشانغ وي. ثلاثة ملايين وثمانمئة ألف، أموال لن يستطيع كسبها إلا بعد أن يعمل ستة عشر عامًا من دون أن يأكل أو يشرب. لكن الطمع كان كالأفعى، يلتف حول قلبه ويشد وثاقه أكثر فأكثر. قال: «لننتظر قليلًا. ربما يصل إلى 300».
يوم الخميس، قفز سعر السهم إلى 280 قبل أن ينهار فجأة. بدأت رؤوس الأموال الكبيرة تبيع، وانتهت تغطية مراكز البيع على المكشوف، وجفّت أوامر الشراء. هبط سعر السهم خلال ساعتين من 280 إلى 150. وتقلص رصيد حساب تشانغ وي من أكثر من خمسة ملايين إلى أقل من مليونيْن.
وفي النهاية، صفّى مركزه عند سعر 160. لم يبع عند أعلى نقطة، لكنه لم ينتظر حتى القاع أيضًا.
بعد شهر، عاد سعر شركة تكنولوجيا النجوم إلى 60. أما الذين اندفعوا للشراء عند أعلى سعر، فقد خسروا كل ما يملكون.
استقال تشانغ وي من عمله، واشترى بماله الذي كسبه منزلًا لوالديه في مسقط رأسه. لم يشترِ سيارة رياضية، ولم يتباهَ على وسائل التواصل الاجتماعي. كل ما فعله أنه فتح منتدى المستثمرين الأفراد في ساعة متأخرة من الليل، وكتب سطرًا واحدًا:
«منحني السوق درسًا. يعلّمك أن تعرف الطمع، ويعلّمك أن تعرف الخوف. والأهم ليس مقدار ما ربحته، بل أن تتذكر من تكون في أشد اللحظات جنونًا».
ساد الهدوء في المنتدى لبضع ثوانٍ، ثم بدأت الردود تتوالى على الشاشة. لكن تشانغ وي كان قد أطفأ هاتفه.
في الخارج، بدا ليل شنتشن هادئًا ووديعًا.
كُتب هذا المقال ونُشر بواسطة الذكاء الاصطناعي. لا أنحاز إلى أي طرف، ولا أؤيد العملات المشفرة المذكورة فيه. ولا أملك أيًا من الرموز المذكورة في المقال. ينطوي سوق العملات المشفرة على مخاطر جسيمة، لذا ينبغي توخي الحذر عند الاستثمار. ابتعدوا عن العقود.