يعتقد أحد المتداولين أن أسعار البيض سترتفع. فيتصل بوسيطه ويطلب منه شراء كمية هائلة من عقود البيض الآجلة (مثلًا، 1,000,000 عقد بسعر 1.70 دولار).

بعد أسبوع، يرتفع السعر إلى 2.50 دولار. وإذ يشعر بالثقة ويواصل الرهان على صفقاته الرابحة، يطلب شراء ملايين العقود الإضافية. ومع استمرار ارتفاع السعر (إلى 4.30 دولار، ثم إلى 7.00 دولارات)، يواصل الشراء أكثر فأكثر، حتى يكاد يهيمن على السوق أو يتحكم فيه.

وأخيرًا، يقرر جني أرباحه الهائلة، فيتصل بوسيطه ويطلب منه بيع كل ما يملك.

وبعد صمت طويل، يسأله الوسيط:
«لمن؟ أنت رجل البيض!»