لماذا يشعر الجميع بالسوء بينما الناتج المحلي الإجمالي والأسهم والأجور الحقيقية تقترب من مستويات قياسية؟

إنها صدمة مستوى الأسعار. يعتقد الناس أنهم استحقوا زيادات رواتبهم. أما ارتفاع الأسعار فيشعرهم بأنه سرقة. لذلك، فإن عبارة «الدخل الحقيقي ارتفع» لا تنسجم مع مشاعرهم.

يقيس الاقتصاديون التضخم بوصفه معدل تغير — وقد عاد الآن إلى المتوسط. أما المستهلكون فيختبرونه بصورة تراكمية — عند أعلى مستوى له منذ 30 عامًا. قد يكون سعر البنزين البالغ 5 دولارات مصحوبًا بتضخم منخفض اليوم، لكننا نتذكر حين كان سعره 3 دولارات. وهذه الفجوة هي ما يؤثر في المزاج العام.

البيانات واضحة: عندما تكون الزيادات التراكمية في الأسعار محدودة، يكون المزاج العام جيدًا. وعندما تتراكم، ينهار. ليست هذه القصة كاملة، لكنها جزء كبير منها.

تُسعّر الأسواق الحاضر. أما الناس فيعيشون في ذكرياتهم.