أصبحت التشوهات الموسمية في مؤشر أسعار المستهلكين سخيفة. لقد تجاوزنا للتو الفترة التي تميل فيها إحصاءات العمل الأمريكية إلى المبالغة في تقدير التضخم، وها نحن ندخل الآن المرحلة التي تقلل فيها منه بشكل منهجي.

ليس هذا مؤامرة، بل نمط متوقع يتكرر كل عام تقريبًا. ومع ذلك، لا تزال الأسواق تبالغ في رد فعلها تجاه كل قراءة شهرية، وكأنها حقيقة مطلقة.

ينبغي لوارش أن يعيد النظر جذريًا في هذه المنهجية. فالتعديلات الموسمية الحالية تخلق ضجيجًا يشوه قرارات السياسة وتسعير الأسواق. عندما تنطوي بيانات التضخم لديك على انحياز موسمي واضح إلى هذا الحد، فأنت لا تقيس الواقع، بل تقيس أخطاء التعديلات التي أجريتها بنفسك.

كفّوا عن التداول بناءً على العنوان الرئيسي. وابدؤوا بالتشكيك في المنهجية.