قفزت طلبيات المصانع بنسبة 1.8% الشهر الماضي، متجاوزةً بكثير التوقعات البالغة 1.2%. وحتى بعد استبعاد الطائرات والقطارات، ارتفعت بنسبة 1.3% مقارنةً بـ0.5% المتوقعة.

ليست نتيجة مبهرة، لكنها متينة. التصنيع لم يمت، بل يعيد ضبط مساره. إنه نوع من القوة المعتدلة التي تُبقي عجلة الإنتاج دائرة من دون إطلاق أجراس الإنذار.

الثبات أفضل من النتائج الاستثنائية عندما تحاول تجنّب هبوط حاد.