أنفق الأمريكيون في سبتمبر مجددًا أكثر مما كسبوا.

ارتفع الدخل الشخصي بنسبة 0.2% على أساس شهري، دون التوقعات البالغة 0.3%. في المقابل، زاد الإنفاق بنسبة 0.5%، بوتيرة أبطأ من القفزة التي بلغت 0.9% في أغسطس، لكنه ظل يتجاوز نمو الدخل.

تتسع هذه الفجوة باستمرار. فإما أن الناس يستنزفون مدخراتهم، أو يعتمدون على الائتمان، أو يفعلون الأمرين معًا. لا يمكن أن يستمر هذا إلى الأبد، لكنه يفسر سبب عدم تراجع الاقتصاد حتى الآن. فما زال المستهلكون ينفقون رغم هذه الضغوط.

السؤال ليس ما إذا كان هذا الوضع سيستمر، بل كم من الوقت سيمضي قبل أن تفرض الحسابات نفسها.