ملخص لما حدث في حادث تصادم القطارات في إسبانيا من الخلف:

1/ بدأ الأمر بعطل في نظام LZB (يمكن فهمه على أنه نظام أمان آلي يتحكم فيه الحاسوب). نظام LZB قديم، إذ يعود إلى نحو 40-50 سنة، وكثيرًا ما تسبب بالمشكلات. ويعمل نظام السكك الحديدية على استبداله بجيل جديد من الأنظمة، لكن العملية لم تكتمل بعد.

عند تعطل LZB، تُجبر القطارات في الجزء المتأثر من المسار على التوقف، ويتولى Adif تنظيم حركة القطارات، أي يجري التنظيم يدويًا.

2/ في هذه الحادثة، تعطل LZB، فتوقفت 6 قطارات في الجزء المتأثر من المسار.

من بينها Lryo، التي كانت في المقدمة ويمكن فهمها على أنها قطار بطيء تابع لشركة سكك حديد خاصة، وRenfe التي كانت خلفها ويمكن فهمها على أنها قطار سريع تابع لشركة السكك الحديدية الوطنية.

بعد ذلك، أبلغ Adif جميع القطارات بأن تسير بالسرعة المعتادة.

وهنا ارتكب Adif الخطأ الأول، إذ تنص اللوائح على وجوب الالتزام في مثل هذه الحالات بقواعد الرؤية المباشرة، وألا تتجاوز السرعة 40 كم/ساعة، لضمان إمكانية إيقاف القطار يدويًا عند حدوث طارئ.

بعد صدور هذا التوجيه من Adif، أشار سائق قطار Renfe آخر إلى الخطأ، وسار بسرعة 40 كم/ساعة وفقًا لقواعد الرؤية المباشرة.

لكن Adif لم يصحح التوجيه. وبحسب التسجيلات، بدا رد سائق قطار Renfe الذي تعرض للحادث مترددًا قليلًا: «بالسرعة المعتادة؟»، لكنه مع ذلك اتبع التوجيه وسار بسرعة تجاوزت 100 كم/ساعة، وقد رُصدت له أثناء الطريق سرعة بلغت 145 كم/ساعة.

3/ في البداية، كانت المسافة بين القطارين 29 كم، واستغرق الأمر 17 دقيقة من انطلاقهما حتى الاصطدام.

في البداية، لم يكن واضحًا متى تلقت Lryo أمر إعادة التشغيل؛ فمن المحتمل أنها لم تتلقَّ توجيه Adif حتى بعد انطلاق Renfe.

لكن وفقًا للتسجيلات التي سُرّبت لاحقًا، أبلغت Lryo شركة Adif قبل الاصطدام بخمس دقائق على الأقل بأنها عاجزة عن الانطلاق.

(ملاحظة: كان موظفان مختلفان من Adif يوجهان Lryo وRenfe.)

ومع ذلك، لم يُبلغ Adif قطار Renfe خلال تلك الدقائق الخمس بضرورة تخفيف السرعة أو الكبح. وخلال الدقائق الـ17، كان بإمكان Adif رؤية أن Renfe تقترب، بينما ظلت Lryo متوقفة.

وفي النهاية، واصلت Renfe السير بسرعة تتجاوز 100 كم/ساعة إلى أن رأت Lyro، لكن عندها لم يعد الكبح اليدوي كافيًا لتجنب الاصطدام.

وباختصار:

تعطل LZB + إهمال جسيم من Adif + مخالفة قطار Renfe للتعليمات، كل ذلك أدى إلى هذه المأساة.

ارقدوا بسلام.
$Near $UNI