في المرة الأولى التي أسرعت فيها عائدةً للاعتناء بأبي المريض، كتبتُ قائمة طويلة من الخطط. أما في المرة الثانية، فقد أنهيتُ قراءة رواية على متن الطائرة.
في العام الماضي، أُدخل أبي المستشفى مرتين بسبب مرضه الشديد، فسافرتُ من أوكلاند إلى بلدي مرتين.
في المرة الأولى، كنت خائفة ومذعورة، بل وغاضبة بعض الشيء. لم أكن أعرف ما الذي يمكنني فعله، فظللت أضع الخطط بجنون، إلى أن أثقلت كاهلي وخنقتني.
في أكتوبر، حين عدتُ للمرة الثانية، كتبتُ ملاحظاتي الصباحية على متن الطائرة، واكتشفتُ أنني أصبحت أكثر هدوءًا بكثير.
في الرحلة نفسها، قرأتُ رواية «القدر» لتساي تشونغدا كاملةً دفعة واحدة، وضحكتُ وبكيتُ. لم أقرأ كتابًا صفحةً صفحة حتى نهايته هكذا منذ سنوات طويلة.
هناك جملة في الكتاب تركت أثرًا عميقًا في نفسي: «كل ما نستطيع فعله من أجل أطفالنا هو أن نبقى إلى جوارهم».
كان الحديث في الكتاب عن علاقة الكبار بأطفالهم. أما في حالتي، فقد انعكست الأدوار تمامًا.
بعد عودتي، ظلّت هناك أمور كثيرة عليّ إنجازها: التوقيع على الأوراق، والعثور على ممرضة منزلية، وتغيير مكان الإقامة، وترتيب جهات اتصال للطوارئ، كما دعوتُ بعض أصدقائه القدامى لزيارته.
لكن بعد أن استقرت الممرضة، خصصتُ كل يوم من الرابعة إلى السابعة مساءً لأبي.
كان يتمرن في فترة ما بعد الظهر، وكنت أكتب إلى جانبه. وأحيانًا لم يكن لدينا ما نقوله، فكنا نمكث معًا وحسب.
كتبتُ في ملاحظاتي: مجرد بقائي إلى جانبه يساعدني أنا أيضًا.
وبالطبع، لم تكن الأمور حميمية إلى هذا الحد دائمًا. ففي تلك الأسابيع، تشاجرنا شجارًا عنيفًا. كما أن عودتي إلى بلدي في كل مرة كانت تعني ابتعادي لفترة عن أسرتي الصغيرة.
والآن، حين أسترجع ما حدث، أرى أنني في المرة الأولى كنت أريد دائمًا أن أرتب كل شيء بخططي. أما في المرة الثانية، فقد بدأت أتقبل تدريجيًا أن بعض الأمور لا يمكن ترتيبها.
في العام الماضي، أُدخل أبي المستشفى مرتين بسبب مرضه الشديد، فسافرتُ من أوكلاند إلى بلدي مرتين.
في المرة الأولى، كنت خائفة ومذعورة، بل وغاضبة بعض الشيء. لم أكن أعرف ما الذي يمكنني فعله، فظللت أضع الخطط بجنون، إلى أن أثقلت كاهلي وخنقتني.
في أكتوبر، حين عدتُ للمرة الثانية، كتبتُ ملاحظاتي الصباحية على متن الطائرة، واكتشفتُ أنني أصبحت أكثر هدوءًا بكثير.
في الرحلة نفسها، قرأتُ رواية «القدر» لتساي تشونغدا كاملةً دفعة واحدة، وضحكتُ وبكيتُ. لم أقرأ كتابًا صفحةً صفحة حتى نهايته هكذا منذ سنوات طويلة.
هناك جملة في الكتاب تركت أثرًا عميقًا في نفسي: «كل ما نستطيع فعله من أجل أطفالنا هو أن نبقى إلى جوارهم».
كان الحديث في الكتاب عن علاقة الكبار بأطفالهم. أما في حالتي، فقد انعكست الأدوار تمامًا.
بعد عودتي، ظلّت هناك أمور كثيرة عليّ إنجازها: التوقيع على الأوراق، والعثور على ممرضة منزلية، وتغيير مكان الإقامة، وترتيب جهات اتصال للطوارئ، كما دعوتُ بعض أصدقائه القدامى لزيارته.
لكن بعد أن استقرت الممرضة، خصصتُ كل يوم من الرابعة إلى السابعة مساءً لأبي.
كان يتمرن في فترة ما بعد الظهر، وكنت أكتب إلى جانبه. وأحيانًا لم يكن لدينا ما نقوله، فكنا نمكث معًا وحسب.
كتبتُ في ملاحظاتي: مجرد بقائي إلى جانبه يساعدني أنا أيضًا.
وبالطبع، لم تكن الأمور حميمية إلى هذا الحد دائمًا. ففي تلك الأسابيع، تشاجرنا شجارًا عنيفًا. كما أن عودتي إلى بلدي في كل مرة كانت تعني ابتعادي لفترة عن أسرتي الصغيرة.
والآن، حين أسترجع ما حدث، أرى أنني في المرة الأولى كنت أريد دائمًا أن أرتب كل شيء بخططي. أما في المرة الثانية، فقد بدأت أتقبل تدريجيًا أن بعض الأمور لا يمكن ترتيبها.