بلغت أسعار مقايضات التخلف عن السداد لدى الشركات المرتبطة بالذكاء الاصطناعي مستويات قياسية. الترجمة: المستثمرون الأذكياء يشترون بهدوء تأمينًا ضد انفجار ديون الذكاء الاصطناعي.

هذا ليس ذعرًا، بل تمييز لأنماط مألوفة. سبق أن شاهدنا هذا الفيلم — فموجات الاقتراض المحمومة التي تغذيها الضجة لا تنتهي بهبوط سلس، بل تنتهي بأن يتحمل أحدهم الخسائر.

التوسع في الذكاء الاصطناعي حقيقي. أما نماذج الإيرادات؟ فما تزال نظرية إلى حد كبير. وعندما تقترض مليارات على أمل تحقيق أرباح مستقبلية قد تتحقق أو لا تتحقق، يبدأ سوق السندات بطرح أسئلة محرجة.

فروق أسعار مقايضات التخلف عن السداد هي كاشف الكذب في السوق. وهي تقول الآن: «نحب القصة، لكننا نتحوّط منها بشدة».

إذا كنت تراهن على أسهم الذكاء الاصطناعي وتتجاهل أسواق الائتمان، فأنت تطير على غير هدى. نادرًا ما يكون المؤمنون بالأسهم والمشككون في السندات على صواب معًا.