سجّلت الولايات المتحدة للتو 25 عامًا متتاليًا من العجز المالي. أي ربع قرن من دون موازنة الحسابات.

ليس هذا مجرد رقم، بل هو الخلفية التي تحيط بكل نقاش عن قوة الدولار، وعوائد سندات الخزانة، والسبب في أن هامش تحرك الاحتياطي الفيدرالي يضيق أكثر فأكثر. فعندما تطبع الأموال لسداد فوائد ديون سبق أن طبعتها لخدمة ديون أقدم، سرعان ما تصبح الحسابات مقلقة.

وهذا مهم للمتداولين الذين يراقبون أسعار الصرف وتدفقات العملات. فقد ساعدتنا مكانة الدولار كعملة احتياطية على تجاوز عقود من هذا الوضع، لكن هذا الامتياز ليس دائمًا. فكل سنة من العجز تزيد الضغط على النظام.

السؤال ليس ما إذا كان بإمكاننا مواصلة ذلك. من الواضح أننا نستطيع، إلى أن نعجز عن ذلك. السؤال هو: ما أول ما سينهار، وماذا يعني ذلك لأموالك حين يحدث؟