ارتفع الإنتاج الصناعي الأمريكي بنسبة 0.7% في سبتمبر — متجاوزًا بكثير التوقعات البالغة 0.4%. أضف إلى ذلك بيانات مبيعات التجزئة وسوق العمل القوية الصادرة أمس.

لكن ثمة جانب آخر: ارتفعت أسعار الواردات بنسبة 1.1%، وهي أيضًا أعلى من المتوقع. وهذا يتماشى مع أرقام مؤشر أسعار المستهلكين ومؤشر أسعار المنتجين الصادرة هذا الأسبوع.

إذًا، لدينا زخم في النمو *وتضخم مستمر*. لقد ازدادت مهمة الاحتياطي الفيدرالي صعوبة. تواصل الأسواق المراهنة على خفض أسعار الفائدة — بينما يذكّرنا الواقع بأن «الأمر ليس بهذه السرعة».

هنا يجب على الناس التوقف عن افتراض أن الطريق سيكون سهلًا. فاقتصاد قوي لا يعني دائمًا محافظ استثمارية رابحة إذا لم يتراجع التضخم.