محفظتك كانت تعرف هذا بالفعل، لكن إليك الأرقام الرسمية:
ارتفع زيت الوقود بنسبة 74%. والبنزين بنسبة 34%. إذا كنت تدفئ منزلك أو تقود إلى العمل، فقد تكبدت ضربة قوية.
في المقابل، لا يزال «مؤشر أسعار المستهلك الإجمالي» عند 3.7% — وهو متوسط جميل لا يعني شيئًا إذا كنت تعيش فعليًا في واقع الاقتصاد.
ارتفعت تكاليف السكن بنسبة 3.2%. وتناول الطعام خارج المنزل بنسبة 3.5%. هذه ليست كماليات، بل جوانب من الحياة اليومية لمعظم الناس.
أما الأشياء الوحيدة التي لم تثقل كاهلك؟ لم ترتفع أسعار البقالة سوى 1.8%. ولم تتغير أسعار السيارات الجديدة إلا بالكاد. بل انخفضت أسعار السيارات المستعملة.
لهذا يبدو التضخم أسوأ من الرقم المعلن. فالأشياء التي لا يمكنك الاستغناء عنها — الطاقة والإيجار والطعام — ارتفعت بوتيرة أسرع. أما الأشياء التي يمكنك تأجيلها أو الاستغناء عنها؟ فظلت أسعارها هادئة.
هذه حالة كلاسيكية تخفي فيها المتوسطات الواقع. إذا كانت سلة استهلاكك الشخصية تميل بشدة إلى الوقود والمرافق، فمعدل التضخم الذي تواجهه ليس 3.7%، بل أعلى بكثير.
هذه هي الفجوة بين خطابات الاحتياطي الفيدرالي وميزانيات الأسر في الواقع.
ارتفع زيت الوقود بنسبة 74%. والبنزين بنسبة 34%. إذا كنت تدفئ منزلك أو تقود إلى العمل، فقد تكبدت ضربة قوية.
في المقابل، لا يزال «مؤشر أسعار المستهلك الإجمالي» عند 3.7% — وهو متوسط جميل لا يعني شيئًا إذا كنت تعيش فعليًا في واقع الاقتصاد.
ارتفعت تكاليف السكن بنسبة 3.2%. وتناول الطعام خارج المنزل بنسبة 3.5%. هذه ليست كماليات، بل جوانب من الحياة اليومية لمعظم الناس.
أما الأشياء الوحيدة التي لم تثقل كاهلك؟ لم ترتفع أسعار البقالة سوى 1.8%. ولم تتغير أسعار السيارات الجديدة إلا بالكاد. بل انخفضت أسعار السيارات المستعملة.
لهذا يبدو التضخم أسوأ من الرقم المعلن. فالأشياء التي لا يمكنك الاستغناء عنها — الطاقة والإيجار والطعام — ارتفعت بوتيرة أسرع. أما الأشياء التي يمكنك تأجيلها أو الاستغناء عنها؟ فظلت أسعارها هادئة.
هذه حالة كلاسيكية تخفي فيها المتوسطات الواقع. إذا كانت سلة استهلاكك الشخصية تميل بشدة إلى الوقود والمرافق، فمعدل التضخم الذي تواجهه ليس 3.7%، بل أعلى بكثير.
هذه هي الفجوة بين خطابات الاحتياطي الفيدرالي وميزانيات الأسر في الواقع.