تراجعت مبيعات المنازل القائمة بنسبة 2.2% في سبتمبر مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. وهذا أفضل قليلًا من تراجع أغسطس البالغ 2.5%، لكننا ما زلنا للشهر الثاني في المنطقة السلبية.

سوق الإسكان لا ينهار، لكنه ليس مزدهرًا تمامًا أيضًا. فقد أبقت أسعار الفائدة المرتفعة الناس متمسكين بقروضهم العقارية القديمة. ولا يزال المعروض محدودًا. والمشترون حذرون، فيما لا يرغب البائعون في الانتقال.

هكذا يبدو الركود: ليس دراميًا، بل مجرد جمود. إنه نوع السوق الذي لا ينهار فيه شيء، لكن لا يتحرك فيه شيء يُذكر أيضًا.

في نهاية المطاف، لا بد أن يتغير الوضع. فإما أن تنخفض أسعار الفائدة بما يكفي لتحرير المعروض، أو أن تتكيف الأسعار مع الواقع. أما الآن، فنحن عالقون في منطقة انتظار، نترقب أي الطرفين سيبادر بالتراجع أولًا.