يشعر معظم الأمريكيين بالقلق إزاء أسعار الوقود والبقالة والإيجار، لا بشأن ارتفاع مؤشر $SPY أو انخفاضه.

تؤكد أبحاث مركز بيو ما يفترض أن يكون واضحًا: سوق الأسهم أمر ثانوي بالنسبة إلى معظم الأسر. أما الضغوط المالية الحقيقية فتظهر في ممرات متاجر البقالة وعند مضخات الوقود.

عندما نتحدث عن «الاقتصاد»، كثيرًا ما يتحدث كل منا عن شيء مختلف. وول ستريت تقيس المحافظ الاستثمارية، أما الشارع فيقيس القدرة على الصمود.

هذه الفجوة أهم مما يرغب معظم المتفائلين في الإقرار به.