يتراجع الأمريكيون بشدة عن شراء السلع باهظة الثمن.

السيارات والمنازل والأجهزة المنزلية الكبيرة — سجّلت ظروف الشراء أدنى مستوياتها على الإطلاق في بيانات مؤشر ميشيغان لثقة المستهلك. والأمر ليس معقدًا: فما زالت الأسعار مرتفعة، وتكاليف الاقتراض مرهقة.

في هذه المرحلة من الدورة الاقتصادية، يتوقف الناس عن تحميل أنفسهم فوق طاقتهم. ينتظرون. يؤجلون. ويكتفون بما لديهم.

الاقتصاد لا ينهار دفعة واحدة. بل يتوقف عن الحركة بهدوء.