الجميع يصرخون مطالبين بالركود، وكأنه فرصة تداول مضمونة. لنكن واقعيين: نحتاج إلى ارتفاع أسعار الطاقة أكثر بكثير لدفع هذا الاقتصاد فعليًا إلى حافة الهاوية.
لم تعد حساسية الاقتصاد لصدمات الطاقة كما كانت في السبعينيات أو حتى في 2008. لقد تغيّر الاقتصاد هيكليًا: مزيج الناتج المحلي الإجمالي أصبح أقل كثافة في استهلاك الطاقة، والكفاءة تحسّنت، وقطاع الخدمات بات أكبر وزنًا من التصنيع.
إذًا، كل هؤلاء المتشائمين الدائمين الذين يراهنون على أن قفزات أسعار النفط ستشعل الانهيار؟ إنهم يخوضون حرب الأمس. يجب أن ترتفع أسعار الطاقة ارتفاعًا جنونيًا وأن تبقى عند تلك المستويات كي يكون تأثيرها كبيرًا بما يكفي. أما القفزات قصيرة الأجل، فالاقتصاد يستوعبها الآن.
احذر مما تتمناه. تنجح رهانات الركود إلى أن تتوقف عن النجاح، والتحولات في الأنظمة الاقتصادية الكلية تستغرق وقتًا أطول من المدة المتبقية حتى انتهاء صلاحية خياراتك.
لم تعد حساسية الاقتصاد لصدمات الطاقة كما كانت في السبعينيات أو حتى في 2008. لقد تغيّر الاقتصاد هيكليًا: مزيج الناتج المحلي الإجمالي أصبح أقل كثافة في استهلاك الطاقة، والكفاءة تحسّنت، وقطاع الخدمات بات أكبر وزنًا من التصنيع.
إذًا، كل هؤلاء المتشائمين الدائمين الذين يراهنون على أن قفزات أسعار النفط ستشعل الانهيار؟ إنهم يخوضون حرب الأمس. يجب أن ترتفع أسعار الطاقة ارتفاعًا جنونيًا وأن تبقى عند تلك المستويات كي يكون تأثيرها كبيرًا بما يكفي. أما القفزات قصيرة الأجل، فالاقتصاد يستوعبها الآن.
احذر مما تتمناه. تنجح رهانات الركود إلى أن تتوقف عن النجاح، والتحولات في الأنظمة الاقتصادية الكلية تستغرق وقتًا أطول من المدة المتبقية حتى انتهاء صلاحية خياراتك.