بيانات غولدمان ساكس الأخيرة مثيرة للاهتمام — خلال السنوات الثماني منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، انخفض معدل نمو الاقتصاد مباشرةً من مستوى كان مماثلًا للولايات المتحدة على مدى العقدين السابقين (بمتوسط سنوي قدره 2.1%) إلى مستوى منطقة اليورو (1.4%).
الميزة التي كانت تتمتع بها بريطانيا سابقًا في النمو مقارنةً بأوروبا القارية اختفت تقريبًا. وهذا مثال نموذجي على صدمة ناجمة عن السياسات: احتكاكات تجارية، وعراقيل أمام تدفق رؤوس الأموال، وإعادة هيكلة سلاسل التوريد... وكل ذلك ينعكس في نهاية المطاف على إمكانات النمو على المدى الطويل.
أتذكر أنه وقت استفتاء عام 2016، كان كثيرون يعتقدون أن «بريطانيا ستكون أكثر مرونة بعد الخروج من الاتحاد الأوروبي». لكن يبدو الآن أن التكاليف المؤسسية والحواجز التجارية أمور أكثر واقعية مما كان متوقعًا. كما شهد الجنيه الإسترليني آنذاك هبوطًا حادًا، ورغم أن سعر الصرف استقر نسبيًا الآن، فإن الأضرار التي لحقت بالبنية الاقتصادية قد خلّفت آثارها.
بالنسبة إلى العاملين في مجال تحويل العملات أو المدفوعات عبر الحدود، كان السوق البريطاني خلال هذه السنوات معقدًا إلى حد ما — فتقلبات سعر صرف اليورو، وانتقال الشركات إلى الخارج، والتغيرات في تدفقات الأموال... كلها عوامل تؤثر فعليًا في الطلب على تحويل الأموال.
على المدى الطويل، يُرجح أن تحتاج بريطانيا إلى بذل جهود في مجالات مثل التكنولوجيا المالية والطاقة الخضراء كي تجد محركات جديدة للنمو. لكن على المدى القصير، قد يصبح معدل النمو البالغ 1.4% هو الوضع الطبيعي الجديد.
الميزة التي كانت تتمتع بها بريطانيا سابقًا في النمو مقارنةً بأوروبا القارية اختفت تقريبًا. وهذا مثال نموذجي على صدمة ناجمة عن السياسات: احتكاكات تجارية، وعراقيل أمام تدفق رؤوس الأموال، وإعادة هيكلة سلاسل التوريد... وكل ذلك ينعكس في نهاية المطاف على إمكانات النمو على المدى الطويل.
أتذكر أنه وقت استفتاء عام 2016، كان كثيرون يعتقدون أن «بريطانيا ستكون أكثر مرونة بعد الخروج من الاتحاد الأوروبي». لكن يبدو الآن أن التكاليف المؤسسية والحواجز التجارية أمور أكثر واقعية مما كان متوقعًا. كما شهد الجنيه الإسترليني آنذاك هبوطًا حادًا، ورغم أن سعر الصرف استقر نسبيًا الآن، فإن الأضرار التي لحقت بالبنية الاقتصادية قد خلّفت آثارها.
بالنسبة إلى العاملين في مجال تحويل العملات أو المدفوعات عبر الحدود، كان السوق البريطاني خلال هذه السنوات معقدًا إلى حد ما — فتقلبات سعر صرف اليورو، وانتقال الشركات إلى الخارج، والتغيرات في تدفقات الأموال... كلها عوامل تؤثر فعليًا في الطلب على تحويل الأموال.
على المدى الطويل، يُرجح أن تحتاج بريطانيا إلى بذل جهود في مجالات مثل التكنولوجيا المالية والطاقة الخضراء كي تجد محركات جديدة للنمو. لكن على المدى القصير، قد يصبح معدل النمو البالغ 1.4% هو الوضع الطبيعي الجديد.
