تملك الأسر الأمريكية أسهماً وصناديق استثمارية بقيمة 60 تريليون دولار — أي ثلاثة أضعاف ما كانت تملكه قبل عقد.
وهذا ليس مجرد رقم، بل وقود صاروخي للإنفاق الاستهلاكي. يشعر الناس بأنهم أغنى، فينفقون أكثر، ويواصل الاقتصاد نشاطه.
لكن هنا تكمن الفخاخ: كلما ازداد اعتماد الاقتصاد على ارتفاع أسعار الأصول، كان سقوطه أشد حين تنعطف الأسواق. فتأثير الثروة يعمل في الاتجاهين.
لقد بنينا نظاماً يرتبط فيه تفاؤل الناس العاديين بتقلبات مزاج وول ستريت. وهذا ليس صموداً — بل هشاشة متنكرة في هيئة ازدهار.
استمتعوا بالصعود، لكن تذكروا ما تفعله الجاذبية حين تتوقف الموسيقى.
وهذا ليس مجرد رقم، بل وقود صاروخي للإنفاق الاستهلاكي. يشعر الناس بأنهم أغنى، فينفقون أكثر، ويواصل الاقتصاد نشاطه.
لكن هنا تكمن الفخاخ: كلما ازداد اعتماد الاقتصاد على ارتفاع أسعار الأصول، كان سقوطه أشد حين تنعطف الأسواق. فتأثير الثروة يعمل في الاتجاهين.
لقد بنينا نظاماً يرتبط فيه تفاؤل الناس العاديين بتقلبات مزاج وول ستريت. وهذا ليس صموداً — بل هشاشة متنكرة في هيئة ازدهار.
استمتعوا بالصعود، لكن تذكروا ما تفعله الجاذبية حين تتوقف الموسيقى.
